

3
00:00:48,500 --> 00:00:55,457
Ultimul Răsărit

4
00:00:55,458 --> 00:00:57,458
Corpul meu însuși a devenit dușmanul meu.

5
00:00:59,916 --> 00:01:02,583
Încă sunt aici,
Doar o altă particulă a acestui pământ.

6
00:01:04,375 --> 00:01:08,875
rău de mare
Sau nu-i pasă de viață și de moarte.

7
00:01:09,958 --> 00:01:12,375
el luptele noastre
Sau nimănui nu-i pasă de necazurile noastre,

8
00:01:14,583 --> 00:01:17,375
Nici despre faptul că tocmai așa
pentru a petrece ultima vară

9
00:01:18,708 --> 00:01:20,416
Aș fi dat totul.

10
00:01:22,458 --> 00:01:23,666
Ultimul soare care răsare cu el...

11
00:01:25,750 --> 00:01:26,583
Pentru a vedea.

12
00:01:30,875 --> 00:01:34,291
acum trei luni
Houston, Texas

13
00:02:27,166 --> 00:02:28,833
Secara. Secară.

14
00:02:34,708 --> 00:02:35,541
Rai!

15
00:02:36,541 --> 00:02:39,083
Hai, hai, hai!
Am avut grijă de el. Totul este bine.

16
00:02:39,666 --> 00:02:42,375
Totul este bine. Respira. Respiră, Rei.
Respiră, fiule.

17
00:02:46,166 --> 00:02:49,291
Oraya, în această stare
Recomand cu incredere o interventie chirurgicala.

18
00:02:50,000 --> 00:02:52,165
Mai există o șansă, putem scoate tuberculul,

19
00:02:52,166 --> 00:02:53,833
Și convulsiile vor înceta.

20
00:02:54,583 --> 00:02:56,875
Există doar atâtea șanse să-mi pierd memoria.

21
00:02:58,666 --> 00:03:02,666
Oameni, locuri, cum să te miști,
Voi uita cum să dansez, cum să trăiesc.

22
00:03:03,583 --> 00:03:05,374
Toate aceste lucruri care sunt cine sunt.

23
00:03:05,375 --> 00:03:07,207
Vorbim doar despre viața ta.

24
00:03:07,208 --> 00:03:08,916
Desigur, mamă, asta este viața mea.

25
00:03:10,166 --> 00:03:11,874
Bine, putem crește medicamentele,

26
00:03:11,875 --> 00:03:14,416
Dar poate crește și efectele secundare.

27
00:03:14,958 --> 00:03:18,250
Voi seta alarma, astfel incat nici o doza
Nu-l lăsați, altfel medicamentul nu va fi eficient.

28
00:03:19,333 --> 00:03:20,500
Veți putea să vă ocupați de asta?

29
00:03:23,708 --> 00:03:25,375
Secară. Secară.

30
00:03:29,541 --> 00:03:31,540
Fiule, știu asta după acestea
Se simte prost.

31
00:03:31,541 --> 00:03:34,416
imbunatatire,
Nu mă lasă să simt nimic.

32
00:03:34,916 --> 00:03:36,874
Bine, Lena, amintește-ți să rezervi șoferul.

33
00:03:36,875 --> 00:03:38,915
- Cine o ia unde vrea.
- Sigur.

34
00:03:38,916 --> 00:03:41,624
Și da, de la hotel
Există o farmacie două peste drum,

35
00:03:41,625 --> 00:03:43,540
De unde puteți obține mai multe medicamente.

36
00:03:43,541 --> 00:03:46,915
În plus, din cauza epilepsiei
Trebuie doar să ții cont de câteva lucruri,

37
00:03:46,916 --> 00:03:50,957
Ca să eviți lumina puternică, să dormi suficient,
Evita stresul si stai departe de alcool.

38
00:03:50,958 --> 00:03:53,541
Excelent. călugăriță și cu voce tare
Vom avea o vară distractivă cu fetele.

39
00:03:54,708 --> 00:03:59,499
Deci, managerul locației pentru primele patru zile
Și va fi foarte ocupat cu avocații.

40
00:03:59,500 --> 00:04:03,333
- Am încercat să iau ceva timp, dar...
- Și cum rămâne cu petrecerea timpului împreună?

41
00:04:05,541 --> 00:04:07,832
ai promis că vei arăta
Unde ai crescut?

42
00:04:07,833 --> 00:04:10,874
Nu, fiule, vom petrece mult timp împreună.

43
00:04:10,875 --> 00:04:12,457
Avem șase săptămâni întregi.

44
00:04:12,458 --> 00:04:14,250
Ne vom distra copios. Aceasta este Mayorka până la urmă.

45
00:04:14,750 --> 00:04:16,583
Amintește-ți doar promisiunea ta.

46
00:04:17,500 --> 00:04:19,958
a lui Anna Todd
bazat pe roman

47
00:04:28,958 --> 00:04:29,791
Multumesc.

48
00:04:30,666 --> 00:04:33,291
Bine, arată-mi din nou programul acela. Da.

49
00:05:14,875 --> 00:05:16,541
- Buna ziua.
- cu plăcere.

50
00:05:18,125 --> 00:05:21,166
- Te-am așteptat, domnișoară Pera.
- Îmi spui Isolda.

51
00:05:21,666 --> 00:05:22,500
Bun venit.

52
00:05:23,708 --> 00:05:26,500
Mulţumesc. Aceasta este fiica mea, Oraya. fiu?

53
00:05:28,125 --> 00:05:29,874
- Buna ziua.
- Există un mic efect de jet lag.

54
00:05:29,875 --> 00:05:32,249
- Buna ziua.
- Ajungi în cameră, ne întâlnim acolo.

55
00:05:32,250 --> 00:05:33,874
Trebuie să fac o scurtă conferință telefonică.

56
00:05:33,875 --> 00:05:36,458
Echipa noastră de concierge vă va întâlni
vreau sa ne intalnim...

57
00:05:40,166 --> 00:05:42,540
Bună, și bine ați venit la hotelul nostru.

58
00:05:42,541 --> 00:05:44,250
- Buna ziua.
- Cum a fost zborul?

59
00:05:44,750 --> 00:05:45,958
- It was great.
- Este bine.

60
00:05:46,625 --> 00:05:48,708
Scuze, m-am gandit ceva la tine...

61
00:05:50,375 --> 00:05:52,916
L-am văzut pe Tik-Tok.
Mi-a luat douăzeci de minute.

62
00:05:53,416 --> 00:05:57,166
spune-mi adevărul, cu celălalt ochi
Are rost să-ți petreci timpul?

63
00:05:58,750 --> 00:06:00,625
Dacă este timpul companiei, aș spune că da.

64
00:06:02,875 --> 00:06:04,332
mi-ai placut. Vino cu mine!

65
00:06:04,333 --> 00:06:06,290
Bine, lasă-mă să-ți arăt camera.
Vino de aici.

66
00:06:06,291 --> 00:06:08,041
- Apropo, numele meu este Amara.
- Eu sunt secară.

67
00:06:08,541 --> 00:06:10,000
Bun. Deci, acesta este lobby-ul.

68
00:06:10,500 --> 00:06:12,415
Dacă ai nevoie de ceva, ne întâlnim aici.

69
00:06:12,416 --> 00:06:15,000
Deci cum ai ajuns în paradisul nostru spaniol?

70
00:06:15,500 --> 00:06:17,333
Mama trebuie să facă o afacere cu pământ.

71
00:06:18,166 --> 00:06:20,375
da, compania lui
Vrea să construiască un hotel nou.

72
00:06:20,916 --> 00:06:24,208
Un alt hotel, ce distractiv.
Oamenilor de aici le va plăcea.

73
00:06:24,708 --> 00:06:27,666
- Știi puțin despre insulă?
- Nu, nu, am venit pentru prima dată.

74
00:06:28,500 --> 00:06:30,374
Nu am fost prea mult din Texas.

75
00:06:30,375 --> 00:06:33,165
Uau, ești din Texas. Este lipsit de griji.

76
00:06:33,166 --> 00:06:36,125
Deci, Rye, ce îți place să faci pentru a te distra?

77
00:06:37,333 --> 00:06:40,125
Nu stiu. poate mergi la plaja
Sau întins lângă piscină.

78
00:06:40,666 --> 00:06:43,625
Poți să te asiguri de asta,
Dar sunt și alte lucruri.

79
00:06:44,166 --> 00:06:46,290
- Îți plac peșterile?
- Peşteri?

80
00:06:46,291 --> 00:06:47,207
Ești singur acum?

81
00:06:47,208 --> 00:06:49,750
- Da.
- Localnicii de aici sunt foarte atrăgători.

82
00:06:50,250 --> 00:06:52,999
Erau cartaginezii, apoi romanii,
Și apoi a venit din Franța și Spania

83
00:06:53,000 --> 00:06:55,165
Catalanii sunt un amestec distractiv de coloniști.

84
00:06:55,166 --> 00:06:58,665
Și indiferent de interesul tău,
Este un bufet deschis pentru prietenie.

85
00:06:58,666 --> 00:07:01,083
Și dacă vezi capre în copaci,
Deci nu fi surprins.

86
00:07:01,791 --> 00:07:03,708
- Capre pe copaci?
- Da, capre pe copaci.

87
00:07:04,291 --> 00:07:07,707
Ei bine, chestia este că a petrecut aici
Verile vor fi mereu amintite.

88
00:07:07,708 --> 00:07:10,040
ok, camera mamei tale
E de cealaltă parte a holului,

89
00:07:10,041 --> 00:07:11,291
Și acesta este al tău.

90
00:07:18,000 --> 00:07:20,291
compania mamei tale
Au creat un loc minunat.

91
00:07:22,208 --> 00:07:23,041
Da.

92
00:07:27,791 --> 00:07:28,874
Scuză-mă.

93
00:07:28,875 --> 00:07:30,165
6:00 am
timpul pentru a lua medicamente

94
00:07:30,166 --> 00:07:31,415
Bine, adună-ți lucrurile.

95
00:07:31,416 --> 00:07:34,040
Dacă aveți nevoie de ceva, sunați.

96
00:07:34,041 --> 00:07:35,291
La revedere. Pa! Pa.

97
00:07:36,250 --> 00:07:37,125
Mulțumesc, Amara.

98
00:08:02,333 --> 00:08:04,374
Deci, ce ai de gând să faci mâine?

99
00:08:04,375 --> 00:08:08,125
Am întâlniri spate la spate
Și există o planificare de petrecere de făcut.

100
00:08:09,416 --> 00:08:10,250
ce petrecere?

101
00:08:11,166 --> 00:08:12,000
a strânge bani.

102
00:08:12,500 --> 00:08:16,124
Da. Ne-au spus să facem un hotel
permis, precum și

103
00:08:16,125 --> 00:08:18,832
Pentru copiii din Mayorca
Se construiește și un centru de artă.

104
00:08:18,833 --> 00:08:20,041
Ei bine, asta e grozav.

105
00:08:25,000 --> 00:08:26,166
Totul e bine?

106
00:08:26,666 --> 00:08:30,166
Este de la companie. intreaba
Fie că mă voi întoarce în toamnă.

107
00:08:31,541 --> 00:08:33,457
Dar te vei întoarce, nu?

108
00:08:33,458 --> 00:08:35,040
Doar relaxează-te vara,

109
00:08:35,041 --> 00:08:36,833
Apoi te vei întoarce la munca ta.

110
00:08:38,708 --> 00:08:39,541
Da.

111
00:08:42,041 --> 00:08:44,915
Cu toții putem sărbători sfârșitul sezonului
Va ieși în seara asta.

112
00:08:44,916 --> 00:08:46,208
Aș vrea să fii aici.

113
00:08:46,791 --> 00:08:49,125
Ce mai faci? Există beneficii de la noile medicamente?

114
00:08:49,708 --> 00:08:51,958
Acum... tocmai ne-am obișnuit.

115
00:08:52,625 --> 00:08:54,666
Toți am fost foarte îngrijorați pentru tine.

116
00:08:55,291 --> 00:08:56,708
În primul rând, nu o face.

117
00:08:57,750 --> 00:08:59,250
În al doilea rând, sunt bine.

118
00:09:00,166 --> 00:09:02,583
Mama și-a făcut planuri mari pentru mâine,

119
00:09:03,083 --> 00:09:06,790
- Îmi va arăta unde a crescut.
- Mama ta este o regină.

120
00:09:06,791 --> 00:09:09,875
Ei bine, uită ce a spus.
Mi-aș dori să fim toți acolo cu voi, băieți.

121
00:09:10,375 --> 00:09:12,332
Ei bine, găsește un spaniol frumos,
Deci spune-mi.

122
00:09:12,333 --> 00:09:13,457
- Bine?
- Da.

123
00:09:13,458 --> 00:09:15,541
- Sigur.
- Te iubesc mult, iubire. Sună-mă.

124
00:09:16,041 --> 00:09:17,790
Multă dragoste, Ry!

125
00:09:17,791 --> 00:09:19,208
Multă dragoste. la revedere.

126
00:09:23,875 --> 00:09:25,333
ora 11:00
timpul pentru a lua medicamente

127
00:10:13,833 --> 00:10:16,832
Bine, deci vom avea aproximativ 150 de invitați.

128
00:10:16,833 --> 00:10:18,082
Acest lucru este grozav.

129
00:10:18,083 --> 00:10:21,833
Hei, Rye, îți plac cojile de ouă
Sau fulgi de ovaz?

130
00:10:22,750 --> 00:10:25,040
numele tuturor acestora
De ce este important să-l păstrezi pe alimente?

131
00:10:25,041 --> 00:10:25,958
Nu stiu.

132
00:10:28,083 --> 00:10:30,958
Fiule, de ce nu te duci să te distrezi puțin,
Și să ne întâlnim mai târziu?

133
00:10:32,500 --> 00:10:34,915
- Mergeam la plajă.
- E o idee bună.

134
00:10:34,916 --> 00:10:35,750
Luați șoferul.

135
00:10:36,416 --> 00:10:38,082
Și mai multe medicamente.

136
00:10:38,083 --> 00:10:40,291
Și apă.
Și poartă cremă de protecție solară, dragă.

137
00:10:40,791 --> 00:10:42,250
- Și, ri...
- Ai grijă?

138
00:10:43,625 --> 00:10:44,458
Să se distreze.

139
00:10:47,000 --> 00:10:48,208
Crema de cocos ar fi grozava.

140
00:10:50,041 --> 00:10:52,208
a văzut? arată că nu-i pasă,
Dar ea o face.

141
00:10:57,708 --> 00:10:59,500
- Buna ziua.
- Buna ziua.

142
00:11:00,500 --> 00:11:01,500
A fost o dimineață leneșă, nu-i așa?

143
00:11:02,708 --> 00:11:04,416
- De ce?
- Ochii tăi.

144
00:11:05,458 --> 00:11:07,249
- Îmi place creionul de ochi.
- Mulţumesc.

145
00:11:07,250 --> 00:11:09,082
Deci, unde te-ai dus?

146
00:11:09,083 --> 00:11:12,416
da, de fapt aveam de gand sa te intreb
Dacă puteți sfătui o anumită plajă.

147
00:11:13,291 --> 00:11:15,041
Cred că cunosc locul perfect.

148
00:11:15,666 --> 00:11:17,166
Consideră-l o comoară ascunsă.

149
00:11:17,791 --> 00:11:19,125
- Mulţumesc.
- A se distra.

150
00:11:20,416 --> 00:11:21,250
Grozav.

151
00:11:51,458 --> 00:11:53,333
iubesc Mayorca

152
00:14:56,208 --> 00:14:57,208
Te pot ajuta?

153
00:15:01,125 --> 00:15:02,291
Nu. Nu.

154
00:15:03,500 --> 00:15:05,250
- Privirea este nepoliticosă, domnișoară.
- Eu nu...

155
00:15:06,083 --> 00:15:07,625
Nu mă uitam. eu doar…

156
00:15:08,916 --> 00:15:10,166
Mă uitam în spatele tău.

157
00:15:12,458 --> 00:15:14,166
Wow. Este o priveliste minunata.

158
00:15:17,458 --> 00:15:20,082
- Bine, bine. eu plec.
- Da, ar trebui să mergem.

159
00:15:20,083 --> 00:15:22,916
- Adică?
- Am spus că ar trebui să pleci.

160
00:15:23,833 --> 00:15:26,500
- Am făcut ceva? este vreo problema?
- Am o problemă.

161
00:15:27,375 --> 00:15:29,583
Aceasta este plaja localnicilor.

162
00:15:30,166 --> 00:15:33,207
Ne dorim asta când facem plajă
Așa că turiștii nu se uită la noi.

163
00:15:33,208 --> 00:15:35,874
Foarte regretabil. nu stiam,
Aceasta este doar o plajă pentru localnici.

164
00:15:35,875 --> 00:15:37,165
Am vrut doar să înot.

165
00:15:37,166 --> 00:15:41,500
Ei bine, cred că Mares și Mar Hotel.
Piscina va fi mai bună pentru tine.

166
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Cum poți…

167
00:15:52,166 --> 00:15:54,583
De ce? Sunt distras?

168
00:15:56,875 --> 00:15:57,875
Nu.

169
00:15:59,500 --> 00:16:00,541
eu plec.

170
00:16:44,625 --> 00:16:47,000
Buna ziua. Buna ziua. ai…

171
00:16:48,041 --> 00:16:48,875
Bine.

172
00:16:56,541 --> 00:16:57,791
Buna ziua. Scuzați-mă.

173
00:16:58,625 --> 00:16:59,791
vorbiți engleză?

174
00:17:01,250 --> 00:17:03,708
Am atât de multe tablouri din care să aleg.

175
00:17:04,458 --> 00:17:06,375
Eu... ai încărcător?

176
00:17:08,083 --> 00:17:09,875
Poate pe dreapta? sau in sus?

177
00:17:10,875 --> 00:17:11,790
Îți vreau…

178
00:17:11,791 --> 00:17:12,666
Scuză-mă.

179
00:17:13,250 --> 00:17:15,750
Da, scuze.
O zi plăcută. Mulţumesc.

180
00:17:19,375 --> 00:17:20,999
- Doamne.
- Este înălțimea.

181
00:17:21,000 --> 00:17:21,833
Îmi pare foarte rău.

182
00:17:23,750 --> 00:17:24,583
Foarte regretabil.

183
00:17:28,208 --> 00:17:29,208
Ascultă, domnule.

184
00:17:29,916 --> 00:17:32,582
Poți vedea, dar nu poți atinge.

185
00:17:32,583 --> 00:17:33,957
Ar trebui să te raportez?

186
00:17:33,958 --> 00:17:36,041
Nu vorbi prostii. Mă duc acasă.

187
00:17:37,375 --> 00:17:39,041
Deci pleacă, dă-mi drumul.

188
00:17:49,333 --> 00:17:50,500
Nu pleca de acolo.

189
00:17:52,666 --> 00:17:53,833
Nici măcar de aici.

190
00:17:55,625 --> 00:17:57,583
Ești pierdută, domnișoară America?

191
00:17:58,083 --> 00:17:58,916
Nu, nu așa.

192
00:18:00,208 --> 00:18:02,416
iubesc aceste frumoase
Bucurându-te de drumurile întortocheate.

193
00:18:03,833 --> 00:18:04,791
Dacă vrei, continuă să refuzi,

194
00:18:05,541 --> 00:18:07,958
Sau doar acceptă-l și ia-mi ajutorul.

195
00:18:08,708 --> 00:18:09,541
Sunt bine.

196
00:18:10,791 --> 00:18:11,791
Sunt bine, mulţumesc.

197
00:18:12,625 --> 00:18:14,749
Și da, ce faci?
ma urmareste?

198
00:18:14,750 --> 00:18:18,958
Da. Se uita la plajă cu atât de interes,
că a avut un impact mare asupra mea,

199
00:18:19,541 --> 00:18:21,290
Și nu puteam să stau departe.

200
00:18:21,291 --> 00:18:23,416
- Ești mereu așa răutăcios?
- prost?

201
00:18:24,000 --> 00:18:25,707
De fapt, eram îngrijorat pentru tine,

202
00:18:25,708 --> 00:18:27,915
Dar am mult de lucru,

203
00:18:27,916 --> 00:18:31,500
deci ofera ajutor
Se va termina în doar zece secunde.

204
00:18:40,791 --> 00:18:41,625
Bine.

205
00:18:44,458 --> 00:18:45,375
Bine.

206
00:18:50,375 --> 00:18:52,625
Spre Mares si Mar Hotel
Direcții de a ajunge.

207
00:18:53,250 --> 00:18:54,083
Îl poți prinde,

208
00:18:54,666 --> 00:18:57,416
deci știi
Că nu am de gând să te omor.

209
00:19:04,166 --> 00:19:06,166
- Spre acolo.
- A trebuit să plec doar de aici.

210
00:19:11,750 --> 00:19:13,333
Bărbații frumoși ucid femei.

211
00:19:14,416 --> 00:19:17,500
Deși sunt în general foarte atractive,
De aceea nu intri în asta.

212
00:19:18,791 --> 00:19:20,375
Deci crezi că sunt frumoasă?

213
00:19:25,708 --> 00:19:27,541
Și nu mă uitam la tine înainte.

214
00:19:28,416 --> 00:19:29,458
Tocmai studia.

215
00:19:30,250 --> 00:19:32,208
- Al tuturor.
- Da.

216
00:19:32,916 --> 00:19:35,250
Noua rasă de bărbați goi

217
00:19:35,791 --> 00:19:38,415
Chiar aici, pe plajele cu nisip alb din Mallorca.

218
00:19:38,416 --> 00:19:41,291
- Nu există plaje pentru nuduri în Texas.
- Serios?

219
00:19:42,541 --> 00:19:46,541
Haide, atunci sper că ești om
S-ar putea să fi învățat ceva nou despre anatomie.

220
00:20:06,416 --> 00:20:07,250
vei lua?

221
00:20:08,000 --> 00:20:10,833
- Nu, nu vreau.
- Hei, ia-o. Te-am văzut tentat.

222
00:20:11,750 --> 00:20:13,041
Nu fi atât de încăpățânat.

223
00:20:13,625 --> 00:20:14,750
nu sunt încăpăţânat.

224
00:20:16,666 --> 00:20:17,500
Mănâncă și vezi.

225
00:20:25,291 --> 00:20:27,333
O numim ensaimada.

226
00:20:28,083 --> 00:20:30,250
Este ca un croissant.

227
00:20:30,750 --> 00:20:32,165
- Dar e mai bine.
- Mult mai bine.

228
00:20:32,166 --> 00:20:34,125
Nu mi-am dat seama că îi era atât de foame. Mulţumesc.

229
00:20:35,041 --> 00:20:37,666
daca vrei atunci mergi
Să luăm ceva de mâncare.

230
00:20:38,791 --> 00:20:39,916
Vrei să mă duci la o întâlnire?

231
00:20:42,875 --> 00:20:44,124
Nu.

232
00:20:44,125 --> 00:20:45,833
Există room service în hotelul dvs.

233
00:20:52,083 --> 00:20:54,583
sper ca tu
Mi-ar plăcea să avem iarbă în hotelul tău.

234
00:20:55,166 --> 00:20:57,375
Ai si tu o problema cu iarba?

235
00:20:58,333 --> 00:20:59,166
De fapt, da.

236
00:21:00,625 --> 00:21:03,500
Aflați cum să păstrați iarba asta atât de verde
substanțele chimice utilizate

237
00:21:04,125 --> 00:21:06,583
intra in apa aceea
În care prindem pește.

238
00:21:07,166 --> 00:21:09,583
Dar atâta timp cât lucrurile sunt corecte pentru turiști,

239
00:21:11,125 --> 00:21:12,125
Cui îi pasă de asta, nu?

240
00:21:12,708 --> 00:21:15,625
adică turist
Cel mai rău lucru care s-a întâmplat pe această insulă.

241
00:21:16,166 --> 00:21:19,499
Ce crezi, „Îmi place Mayorka”
Cine cumpără tricouri și brelocuri?

242
00:21:19,500 --> 00:21:22,291
ma bucur ca stii
Ce este bine pentru locuitorii din Mayorca.

243
00:21:22,958 --> 00:21:24,208
De când ești aici?

244
00:21:28,416 --> 00:21:30,665
Doar dintr-o zi. Dar mama e de aici.

245
00:21:30,666 --> 00:21:31,500
Bun?

246
00:21:32,583 --> 00:21:35,416
Ei bine, atunci depinde de tine.
Iartă-mă că mă îndoiesc.

247
00:21:44,791 --> 00:21:45,791
la revedere.

248
00:22:01,541 --> 00:22:02,416
A.

249
00:22:03,416 --> 00:22:04,958
Te-ai răzgândit foarte repede.

250
00:22:05,666 --> 00:22:07,583
Nu ai putut sta departe mai mult de două minute?

251
00:22:08,125 --> 00:22:10,416
nu, eu doar
Vrei telefonul meu înapoi, te rog.

252
00:22:12,666 --> 00:22:13,625
Da, ia asta.

253
00:22:21,833 --> 00:22:23,625
Cel puțin înveți limba.

254
00:22:26,375 --> 00:22:28,332
Dragă, unde ai fost? Totul e bine?

255
00:22:28,333 --> 00:22:31,207
Sunt bine. Scuze, am fost la plajă.
Și bateria telefonului s-a epuizat.

256
00:22:31,208 --> 00:22:32,165
Bateria telefonului?

257
00:22:32,166 --> 00:22:34,332
Fiule, trebuie să ții telefonul încărcat.

258
00:22:34,333 --> 00:22:35,916
Ți-a ratat medicamentul?

259
00:22:37,750 --> 00:22:40,708
Mamă, mamă, am luat prea multe medicamente.
Totul este bine.

260
00:22:41,875 --> 00:22:42,833
Bine, scuze.

261
00:22:43,333 --> 00:22:44,416
Știu că îmi fac foarte multe griji.

262
00:22:45,250 --> 00:22:47,707
Aruncă o privire. Arăți foarte frumos.
Culoarea a sosit.

263
00:22:47,708 --> 00:22:49,500
E puțină sclipire în ochii tăi.

264
00:22:51,083 --> 00:22:52,583
spune-mi tot. ce-ai făcut?

265
00:22:53,958 --> 00:22:54,833
Totul a fost distractiv.

266
00:22:55,583 --> 00:22:57,915
„Totul a fost distractiv”? Autobuz? A fost doar distractiv?

267
00:22:57,916 --> 00:22:59,250
Totul a fost distractiv, mamă.

268
00:22:59,750 --> 00:23:02,124
Sincer să fiu, din droguri
Mintea este grea, trebuie să dormi.

269
00:23:02,125 --> 00:23:03,750
Doza asta mă omoară.

270
00:23:05,333 --> 00:23:07,750
Da, ok. Bun. vorbesc maine.

271
00:23:08,500 --> 00:23:09,333
Dar, ascultă,

272
00:23:10,083 --> 00:23:11,915
Mă bucur că ești aici.

273
00:23:11,916 --> 00:23:13,208
Adică încă în viață?

274
00:23:14,000 --> 00:23:16,624
Nu faceți prostii.
Nu mai face astfel de glume niciodată.

275
00:23:16,625 --> 00:23:18,291
Bine, scuze.

276
00:23:18,875 --> 00:23:21,000
Haide, hai să vorbim mâine. Multă dragoste. Relaxați-vă.

277
00:23:21,583 --> 00:23:23,666
- te iubesc. Noapte bună.
- Noapte bună.

278
00:23:51,000 --> 00:23:52,915
Secară. Cum a fost plaja?

279
00:23:52,916 --> 00:23:54,499
Ai ascuns ceva important.

280
00:23:54,500 --> 00:23:56,957
- Ce ai ascuns? O secundă.
- Toată lumea era goală acolo.

281
00:23:56,958 --> 00:23:59,916
Da, acesta este lucrul special. te-ai bucurat?

282
00:24:00,500 --> 00:24:03,666
- Plaja și marea erau foarte frumoase.
- Și cum erau oamenii de acolo?

283
00:24:05,750 --> 00:24:06,583
Nu stiu.

284
00:24:07,750 --> 00:24:09,875
- Era un băiat acolo, Hulian.
- Bine.

285
00:24:10,583 --> 00:24:12,207
Asta a fost foarte rău.

286
00:24:12,208 --> 00:24:15,207
- Scuze, marele lui...
- Nu, nu, am auzit. Da. lui…

287
00:24:15,208 --> 00:24:17,291
Nu pot spune. nu am vazut.

288
00:24:17,916 --> 00:24:19,291
- Sigur.
- A fost nepoliticos.

289
00:24:19,875 --> 00:24:21,166
- De ce, ce a făcut?
- El...

290
00:24:21,916 --> 00:24:24,708
A venit cu mine la hotel,
Pentru că mi-a epuizat bateria telefonului.

291
00:24:26,000 --> 00:24:27,207
Mi-a dat și mie de mâncare.

292
00:24:27,208 --> 00:24:29,166
Da, arată absolut răutăcios.

293
00:24:29,750 --> 00:24:32,457
- Ar fi trebuit să fii acolo, într-adevăr.
- Glumesc.

294
00:24:32,458 --> 00:24:35,707
Îl cunosc pe Hulian și, da,
Uneori poate fi capricios,

295
00:24:35,708 --> 00:24:38,249
Dar în apărarea lui,
Se întâmplă multe cu el acum.

296
00:24:38,250 --> 00:24:40,874
- Stai, îl cunoști?
- E o insulă mică, dragă.

297
00:24:40,875 --> 00:24:44,291
Și uitându-mă la fața aceea,
Poate vrei să-i dai o a doua șansă.

298
00:24:45,125 --> 00:24:47,290
El și unii dintre noi vom merge la club în seara asta.

299
00:24:47,291 --> 00:24:49,415
- Ar trebui să vii.
- În club?

300
00:24:49,416 --> 00:24:51,915
Da. Va fi o muzică foarte tare și zgomotoasă.

301
00:24:51,916 --> 00:24:54,583
Dar oamenii vor fi în mare parte îmbrăcați.

302
00:24:56,208 --> 00:25:00,041
- Ar trebui să răspund la asta mai târziu?
- nici o problemă. Anunță-mă mai târziu.

303
00:25:00,625 --> 00:25:03,541
Va fi foarte distractiv.
Nu pot promite totuși Cowboy.

304
00:25:06,000 --> 00:25:06,915
Bine. Vino.

305
00:25:06,916 --> 00:25:09,541
- Buna ziua.
- Buna ziua. Bine ați venit la hotelul nostru.

306
00:25:10,541 --> 00:25:11,916
Doamne, nu se termină niciodată.

307
00:25:14,083 --> 00:25:15,000
Este amuzant.

308
00:25:15,500 --> 00:25:17,083
Mă voi ocupa de lucrările permise astăzi.

309
00:25:18,375 --> 00:25:19,458
Bun. Spune.

310
00:25:20,500 --> 00:25:21,708
Cum arată acest loc?

311
00:25:22,708 --> 00:25:23,541
Este foarte frumos.

312
00:25:24,250 --> 00:25:25,457
ca un copil mic

313
00:25:25,458 --> 00:25:28,250
a rătăcirilor tale pe această insulă
Imaginația este și ea foarte amuzantă.

314
00:25:29,416 --> 00:25:31,125
A crescut aici a fost uimitor.

315
00:25:32,250 --> 00:25:33,166
De ce ai plecat de aici?

316
00:25:34,125 --> 00:25:37,666
după ce mama a plecat
Nu se simțea deloc ca acasă.

317
00:25:38,291 --> 00:25:39,415
Știi?

318
00:25:39,416 --> 00:25:42,125
iar visele mele erau mari
Și am fost pe această mică insulă.

319
00:25:42,791 --> 00:25:46,249
Pentru mine, a fost întotdeauna casa lor,
Am vrut să plec de aici și să-mi găsesc casa.

320
00:25:46,250 --> 00:25:47,625
Și cât timp a durat?

321
00:25:48,375 --> 00:25:51,000
Aproximativ cinci ani și nouă luni.

322
00:25:52,208 --> 00:25:54,374
Când ai obținut lumea fericirii?

323
00:25:54,375 --> 00:25:56,208
Nu, când te-am găsit.

324
00:25:58,500 --> 00:26:00,708
- Sunt atât de amuzant.
- Ești atât de amuzantă, mamă.

325
00:26:11,125 --> 00:26:12,708
Huiliangarcia și alții ca

326
00:26:24,958 --> 00:26:26,458
ora 13:00
timpul pentru a lua medicamente

327
00:26:53,583 --> 00:26:56,583
Alarmă - 8:00 am -
13:00 - 18:00 - 22:00

328
00:27:03,500 --> 00:27:06,207
Amara
Voi veni în seara asta.

329
00:27:06,208 --> 00:27:09,082
Dar nu am ce să mă îmbrac.

330
00:27:09,083 --> 00:27:10,582
Wow wow!

331
00:27:10,583 --> 00:27:13,416
eu și prietena mea sophia
Vin în camera ta.

332
00:27:23,000 --> 00:27:24,540
Puternic sau inutil?

333
00:27:24,541 --> 00:27:25,957
Dar este sexy din spate.

334
00:27:25,958 --> 00:27:27,208
- Secara.
- Nu.

335
00:27:27,875 --> 00:27:28,708
Nu.

336
00:27:32,625 --> 00:27:34,249
Poate o pot lega.

337
00:27:34,250 --> 00:27:36,040
- Nu la asta ma gandeam...
- Desigur.

338
00:27:36,041 --> 00:27:37,291
-Ce zici de asta...?
- Asta...

339
00:27:38,041 --> 00:27:40,124
- Arată minunat.
- Deloc.

340
00:27:40,125 --> 00:27:41,457
Cum este asta... foarte îndrăzneață.

341
00:27:41,458 --> 00:27:42,958
Nu, nu-mi place asta.

342
00:28:00,458 --> 00:28:01,707
Da, secară!

343
00:28:01,708 --> 00:28:03,499
O, Doamne!

344
00:28:03,500 --> 00:28:04,750
Acest lucru este grozav.

345
00:28:05,333 --> 00:28:06,166
Bine.

346
00:28:08,833 --> 00:28:10,666
Da, dragă! Se simte bine.

347
00:28:13,291 --> 00:28:14,915
mama
Eu stau aici în seara asta.

348
00:28:14,916 --> 00:28:16,375
A adormit din cauza pastilelor.

349
00:28:25,000 --> 00:28:26,457
Aveam de gând să comand trei.

350
00:28:26,458 --> 00:28:27,707
- Wow!
- Da, domnule!

351
00:28:27,708 --> 00:28:30,250
- Trebuie să-ți îmbunătățești limba spaniolă.
- Ne vom bea cuiele!

352
00:28:32,416 --> 00:28:34,000
- Noroc.
- Noroc.

353
00:28:40,333 --> 00:28:41,790
- Doamne!
- Hulian!

354
00:28:41,791 --> 00:28:44,332
Haide, ia un cuier!
Secara a avut destul pentru toată lumea.

355
00:28:44,333 --> 00:28:45,375
Bună, fetelor.

356
00:28:46,291 --> 00:28:47,833
Bună, iubitul cheltuitor.

357
00:28:50,000 --> 00:28:51,166
Îmi place această melodie.

358
00:28:52,708 --> 00:28:54,083
- Cine vrea să danseze?
- Eu!

359
00:28:54,916 --> 00:28:56,000
secară?

360
00:28:57,000 --> 00:29:00,291
- haide baieti.
- Vezi ce poți face, domnișoară America.

361
00:29:02,416 --> 00:29:03,416
Haide, iubire.

362
00:29:03,958 --> 00:29:05,415
Vreau să merg cu tine.

363
00:29:05,416 --> 00:29:06,416
Nu fi atent la asta!

364
00:30:15,291 --> 00:30:16,291
așteaptă!

365
00:30:17,875 --> 00:30:19,041
Hei, lasă-mă!

366
00:30:47,666 --> 00:30:48,833
A.

367
00:30:51,500 --> 00:30:52,500
sunt cu tine.

368
00:31:02,250 --> 00:31:03,166
Sigur, ești bine?

369
00:31:04,041 --> 00:31:04,999
- Da.
- Da?

370
00:31:05,000 --> 00:31:06,291
Sunt bine, doar...

371
00:31:07,250 --> 00:31:08,707
Pur și simplu nu pot să beau tequila.

372
00:31:08,708 --> 00:31:11,458
- Poate că era ceva în băutura ta.
- Nu, nu, sunt bine.

373
00:31:14,541 --> 00:31:16,166
Bine, pentru că trebuie să plecăm.

374
00:31:16,958 --> 00:31:18,375
- Ce?
- Poartă-l.

375
00:31:19,458 --> 00:31:21,583
- Fugim de oameni?
- O să explic mai târziu.

376
00:31:22,250 --> 00:31:24,333
- Nu am mers niciodată pe motocicleta.
- Serios?

377
00:31:25,125 --> 00:31:26,375
Nu-ți face griji, se va simți bine.

378
00:31:59,458 --> 00:32:00,291
esti ok?

379
00:32:01,208 --> 00:32:02,041
Grozav.

380
00:32:28,666 --> 00:32:30,041
Vreau să vă arăt un loc.

381
00:32:34,583 --> 00:32:35,708
Ești pescar?

382
00:32:37,208 --> 00:32:38,625
Aceasta este afacerea mea de familie.

383
00:32:39,666 --> 00:32:42,416
Am crescut în apă.
Asta stiu eu.

384
00:32:44,500 --> 00:32:46,583
într-o zi de la tată
Voi lua afacerea cu pește.

385
00:32:47,875 --> 00:32:48,708
sperăm.

386
00:32:49,583 --> 00:32:50,707
sperăm?

387
00:32:50,708 --> 00:32:54,999
Din cauza turiștilor de pe insula noastră
Afacerea pescuitului suferă pierderi,

388
00:32:55,000 --> 00:32:58,458
și companii de afaceri pe insulă
provoacă rău.

389
00:32:59,541 --> 00:33:04,291
dar pe de altă parte aceasta
Din cauza lor a supraviețuit.

390
00:33:05,750 --> 00:33:10,083
Deci, acum știi că eu niciodată
De ce să nu iei o cămașă „I Love Mayorca”.

391
00:33:12,208 --> 00:33:13,916
Majoritatea oamenilor doresc progres.

392
00:33:16,500 --> 00:33:20,875
la afacerile de familie
Distrugerea nu pare a fi un progres.

393
00:33:25,291 --> 00:33:26,291
Deci, ce zici de tine?

394
00:33:27,291 --> 00:33:30,125
înapoi în texas
Ce te asteapta?

395
00:33:32,875 --> 00:33:33,708
Sunt dansator.

396
00:33:34,583 --> 00:33:35,416
Un fel special?

397
00:33:37,875 --> 00:33:40,333
- Sunt la o companie.
- Bine. Bun.

398
00:33:41,291 --> 00:33:42,291
Dar…

399
00:33:43,041 --> 00:33:44,875
Nu știu dacă mă voi întoarce sau nu.

400
00:33:48,375 --> 00:33:52,708
viata mea acasa
Pare un ciclu continuu.

401
00:33:53,916 --> 00:33:56,250
Și este doar dans
ceea ce are un pic de sens

402
00:33:56,875 --> 00:33:58,041
Și am puțină libertate.

403
00:34:00,250 --> 00:34:02,583
- Atunci de ce să te oprești?
- Pentru că nu mai este în mâinile mele.

404
00:34:04,000 --> 00:34:06,457
scuze,
Problemele mele ar putea părea banale.

405
00:34:06,458 --> 00:34:09,250
Nu, nu, nu, totul este bine.
Înseamnă că chiar și fetele bogate pot fi triste.

406
00:34:10,125 --> 00:34:12,666
- Ar trebui să scriem asta pe tricouri.
- Da, poate.

407
00:34:13,250 --> 00:34:15,457
ce faci?

408
00:34:15,458 --> 00:34:18,125
Vino. Dacă nu știi să înoți,
Așa că te pot ajuta.

409
00:34:18,708 --> 00:34:20,083
Știu să înot.

410
00:34:38,291 --> 00:34:40,333
Uite, sunt un înotător grozav.

411
00:34:41,250 --> 00:34:44,333
doar am vrut
Că de data asta îți dai jos hainele.

412
00:34:49,166 --> 00:34:50,750
Bine, lupta sa terminat. luptându-se.

413
00:34:51,333 --> 00:34:52,541
- Bine.
- Stop.

414
00:34:53,083 --> 00:34:54,083
Stop.

415
00:34:55,750 --> 00:34:57,000
Asta e bine.

416
00:34:57,708 --> 00:34:59,833
Vara aceasta,
Am vrut să încerc lucruri noi.

417
00:35:00,500 --> 00:35:02,916
Am vrut să trăiesc așa,
De parcă aceasta ar fi ultima mea vară.

418
00:35:03,833 --> 00:35:05,166
Acesta este un mod bun de a trăi.

419
00:35:07,458 --> 00:35:08,916
Deci, ce să faci în continuare?

420
00:35:10,125 --> 00:35:12,916
Dormi fără să te speli pe dinți?

421
00:35:13,666 --> 00:35:14,625
Nu.

422
00:35:15,791 --> 00:35:19,125
Sau nu vrei să mănânci legume?

423
00:35:19,666 --> 00:35:20,500
Poate.

424
00:35:22,125 --> 00:35:23,958
Sau vrei să ai o poveste de dragoste cu un străin fierbinte?

425
00:35:26,083 --> 00:35:27,458
Pot să mă prefac că ești fierbinte.

426
00:36:29,416 --> 00:36:31,749
Amara
apel pierdut

427
00:36:31,750 --> 00:36:35,375
Amara
Sunt bine. Sunt cu Hulian.

428
00:36:37,125 --> 00:36:39,291
- Totul e bine?
- Da.

429
00:36:45,375 --> 00:36:46,208
Eşti foarte frumoasă.

430
00:36:48,250 --> 00:36:49,916
Deci nu ești așa de capricios.

431
00:36:51,833 --> 00:36:52,666
Ce?

432
00:36:54,208 --> 00:36:55,541
spuse Amara.

433
00:37:00,375 --> 00:37:02,791
Să mergem. Trebuie să-l trimiți înapoi.

434
00:37:06,416 --> 00:37:07,250
Da.

435
00:37:27,625 --> 00:37:28,458
Iartă-mă.

436
00:37:29,875 --> 00:37:30,958
Se pare că s-a supărat.

437
00:37:31,500 --> 00:37:32,666
Sunt doar stresat.

438
00:37:33,583 --> 00:37:36,541
Din cauza muncii. Se întâmplă multe.

439
00:37:37,125 --> 00:37:37,958
Știu.

440
00:37:41,000 --> 00:37:42,125
Pot să-ți dau numărul meu?

441
00:37:44,333 --> 00:37:46,208
Asta va fi bine.

442
00:37:47,041 --> 00:37:48,500
Dacă nu o dai, te-ai simți rău.

443
00:37:49,583 --> 00:37:50,500
o voi salva. Ia.

444
00:37:58,333 --> 00:37:59,208
Ia asta.

445
00:38:02,833 --> 00:38:03,666
voi suna.

446
00:38:05,875 --> 00:38:06,708
Bine.

447
00:38:11,458 --> 00:38:12,458
Noapte bună, Oraya.

448
00:38:15,333 --> 00:38:16,166
Noapte bună.

449
00:38:32,583 --> 00:38:34,083
Nici măcar nu am sărutat-o ​​noapte bună.

450
00:38:43,000 --> 00:38:45,208
Uite, îl am acum
Nu ai bani, bine?

451
00:38:46,000 --> 00:38:46,958
Făcând aranjamente.

452
00:38:47,958 --> 00:38:48,833
o voi aduce.

453
00:38:58,750 --> 00:39:00,083
Bineînțeles că o vei aduce,

454
00:39:01,166 --> 00:39:02,083
Pentru că dacă nu-l aduci,

455
00:39:03,333 --> 00:39:05,083
Așa că îl voi primi de la prietena ta.

456
00:39:05,958 --> 00:39:08,666
Trebuie să fie foarte bogată, dacă stă într-un asemenea loc.

457
00:39:27,916 --> 00:39:30,165
Doar de la proprietarul local
pecetând afacerea,

458
00:39:30,166 --> 00:39:32,041
Dar cu siguranță hotelul va fi construit.

459
00:39:33,166 --> 00:39:36,125
Deci, hai să vorbim despre tine.
Ai luat pastile azi dimineață?

460
00:39:39,875 --> 00:39:42,625
Încă mă obișnuiești cu noile pastile,
Știi cum e.

461
00:39:43,291 --> 00:39:44,333
Da, scuze.

462
00:39:46,291 --> 00:39:49,333
Am fost cu recepționera hotelului Amara.

463
00:39:50,208 --> 00:39:52,083
- Corect. Da.
- Avea și câțiva prieteni alături de el.

464
00:39:52,583 --> 00:39:55,458
Ei bine, dacă nu există un spaniol fermecător
Nu te îndrăgosti.

465
00:39:59,291 --> 00:40:00,540
Ce, te-ai îndrăgostit?

466
00:40:00,541 --> 00:40:02,165
Bine, nici nu voi întreba.

467
00:40:02,166 --> 00:40:05,207
Dar dacă te poți izola pentru câteva zile,

468
00:40:05,208 --> 00:40:06,500
Deci chiar am nevoie de ajutorul tău.

469
00:40:07,333 --> 00:40:10,249
de la poporul tău la poporul meu
Ia un telefon, ne vom gândi la ceva.

470
00:40:10,250 --> 00:40:11,083
Eu voi face la fel.

471
00:40:27,875 --> 00:40:28,875
Tot timpul.

472
00:40:45,083 --> 00:40:46,458
Iubesc anghinarea.

473
00:40:48,500 --> 00:40:49,625
doar imi fac griji...

474
00:40:53,416 --> 00:40:54,791
imi place asta.

475
00:41:17,958 --> 00:41:18,916
Minunat! O, Doamne!

476
00:41:20,625 --> 00:41:21,666
Doamne! Rândul nostru.

477
00:41:22,666 --> 00:41:23,625
Fă-o, mamă!

478
00:41:37,375 --> 00:41:38,707
Din fericire. ai venit.

479
00:41:38,708 --> 00:41:41,208
pentru o întâlnire tinder
Vii cu mine la bar?

480
00:41:42,583 --> 00:41:45,832
Nu. Nu pot merge la o întâlnire cu tine.

481
00:41:45,833 --> 00:41:49,040
da, trebuie să fii pătura mea de securitate
Cine știe că ar putea fi un criminal în serie.

482
00:41:49,041 --> 00:41:52,332
Poți fi a treia noastră roată.
Vom deveni o tricicletă foarte fericită.

483
00:41:52,333 --> 00:41:55,750
da, doar in anumite momente
Voi începe să îmi revendic drepturile.

484
00:41:57,000 --> 00:41:59,541
Du-te și schimbă-ți hainele.
Tot ce trebuie să știi despre Hulian în acea noapte.

485
00:42:00,541 --> 00:42:01,375
Merge.

486
00:42:02,208 --> 00:42:04,208
- Deci cine este fata asta?
- Prisha.

487
00:42:04,708 --> 00:42:07,375
Este studentă la medicină și a venit din Londra.

488
00:42:07,875 --> 00:42:10,916
- De cât timp ești aici?
- Poate, timp de trei săptămâni.

489
00:42:11,541 --> 00:42:14,083
Nu e mult timp.
Și dacă dragostea se întâmplă?

490
00:42:14,791 --> 00:42:16,749
nimic nu durează pentru totdeauna

491
00:42:16,750 --> 00:42:19,124
deci asta nu inseamna
Să nu mai trăiesc.

492
00:42:19,125 --> 00:42:22,124
Ei bine, oricum e o insulă turistică.

493
00:42:22,125 --> 00:42:23,666
Oamenii vin și pleacă.

494
00:42:25,166 --> 00:42:28,250
Adică nu vei rămâne aici pentru totdeauna,
Încă s-a iubit cu Jay.

495
00:42:30,666 --> 00:42:33,749
știa asta! A sărutat ticălosul.

496
00:42:33,750 --> 00:42:35,500
A fost doar un sărut.

497
00:42:36,500 --> 00:42:38,083
Și de atunci nu mai există nicio urmă de el.

498
00:42:41,083 --> 00:42:42,708
Te săruți așa de rău?

499
00:42:43,500 --> 00:42:44,624
Nu.

500
00:42:44,625 --> 00:42:46,958
Ce? Eu doar spun,
Doar un sărut și apoi nimic?

501
00:42:47,375 --> 00:42:48,291
Nici măcar cu limba?

502
00:42:49,208 --> 00:42:50,083
o mulţime de?

503
00:42:51,375 --> 00:42:52,208
Doamne!

504
00:43:02,500 --> 00:43:05,916
Ei bine, l-ai văzut gol,
Stii ce vei primi?

505
00:43:06,583 --> 00:43:07,666
Bine.

506
00:43:08,375 --> 00:43:09,291
Iată-o.

507
00:43:10,541 --> 00:43:13,500
- Vrei să rămân puțin în urmă?
- Nu, nu, ar putea fi periculoasă.

508
00:43:14,416 --> 00:43:15,250
asta e…

509
00:43:18,875 --> 00:43:21,165
- Prisha?
- Amara.

510
00:43:21,166 --> 00:43:22,000
- Buna ziua.
- Buna ziua.

511
00:43:22,958 --> 00:43:25,415
Aceasta este secară. Prietenul meu din Texas.

512
00:43:25,416 --> 00:43:27,415
- Buna ziua. Încântat de cunoştinţă.
- Încântat de cunoştinţă.

513
00:43:27,416 --> 00:43:30,708
Să sperăm că nu pare ciudat
Că ea l-a adus. Nu are prieteni.

514
00:43:31,666 --> 00:43:34,124
- Voiam să te conduc, dar acum...
- Vezi?

515
00:43:34,125 --> 00:43:36,207
- Ei bine.
- Ea înţelege. Ar trebui să-ți aduc ceva de băut?

516
00:43:36,208 --> 00:43:37,458
Da, vreau o băutură.

517
00:43:37,958 --> 00:43:40,290
- Rye, o iei?
- Da, te rog. Mulţumesc.

518
00:43:40,291 --> 00:43:42,707
- Ce vă place?
- Voi lua o margarita.

519
00:43:42,708 --> 00:43:44,582
- Sunt o fată picantă.
- Foarte bun.

520
00:43:44,583 --> 00:43:46,999
Scuzați-mă. Buna ziua. Vrei trei margaritas?

521
00:43:47,000 --> 00:43:47,916
Sigur.

522
00:43:49,708 --> 00:43:50,916
Îmi place această melodie!

523
00:43:51,041 --> 00:43:54,375
Se spune că în rai,
dragostea este pe primul loc

524
00:43:55,041 --> 00:43:58,833
vom crea un paradis pe pământ

525
00:43:59,666 --> 00:44:02,415
raiul este pe pământ

526
00:44:02,416 --> 00:44:03,540
Sunteți frumoși.

527
00:44:03,541 --> 00:44:05,374
- Stai, vreau să-mi aduc aminte de seara asta.
- Bine!

528
00:44:05,375 --> 00:44:06,291
Să facem o fotografie.

529
00:44:11,166 --> 00:44:12,624
- Doamne.
- Ești bine?

530
00:44:12,625 --> 00:44:13,790
- E drăguță.
- Sunt bine.

531
00:44:13,791 --> 00:44:14,749
- Sigur?
- Da.

532
00:44:14,750 --> 00:44:18,208
- Dansul tău este foarte sexy.
- Doamne. Nu. Arăți fantastic.

533
00:44:23,583 --> 00:44:26,250
Deci, luminile intermitente cauzează probleme?

534
00:44:27,583 --> 00:44:28,416
Da.

535
00:44:29,666 --> 00:44:32,416
Da, poți spune asta. am epilepsie.

536
00:44:33,583 --> 00:44:34,500
Bun.

537
00:44:35,833 --> 00:44:37,458
- Dar merită tratat?
- Nu.

538
00:44:38,416 --> 00:44:41,582
Nu, este foarte groaznic.
Vor să mă operez,

539
00:44:41,583 --> 00:44:44,707
dar există o mare posibilitate
Ca să-mi pierd memoria complet,

540
00:44:44,708 --> 00:44:46,541
Și medicamentele îmi amorțesc mintea.

541
00:44:47,125 --> 00:44:48,375
De aceea nu iau medicamente acum.

542
00:44:53,958 --> 00:44:57,333
Știu că mulți pacienți
Acest lucru provoacă multe probleme.

543
00:45:01,916 --> 00:45:03,915
scuze,
Nu știu de ce ți-am spus asta.

544
00:45:03,916 --> 00:45:04,916
Nu a spus nimănui niciodată.

545
00:45:05,666 --> 00:45:07,875
Uneori este mai ușor să vorbești cu un străin.

546
00:45:09,958 --> 00:45:10,958
Mulţumesc.

547
00:45:11,875 --> 00:45:14,458
uite cine tocmai
Mi-a plăcut fotografia noastră.

548
00:45:15,000 --> 00:45:18,374
- Cineva a văzut ceva ce le-a plăcut.
- Acest cineva m-a abandonat, Amara.

549
00:45:18,375 --> 00:45:20,082
- Te-a părăsit?
- M-a lăsat.

550
00:45:20,083 --> 00:45:21,790
- Ce?
- Rei, te rog.

551
00:45:21,791 --> 00:45:24,207
pur si simplu nu vrea sa creada
Că s-a îndrăgostit.

552
00:45:24,208 --> 00:45:25,750
Bine, mă duc la baie.

553
00:45:27,916 --> 00:45:29,125
Uită-te la abdomenele lui.

554
00:45:35,000 --> 00:45:36,082
Ea este foarte drăguță.

555
00:45:36,083 --> 00:45:37,625
Ar trebui să vii cu barca mea.

556
00:45:44,541 --> 00:45:45,500
Mulţumesc.

557
00:45:49,666 --> 00:45:51,791
- Du-te și fă-o.
- Mâine.

558
00:45:53,041 --> 00:45:55,332
Este leneș și se crede deștept

559
00:45:55,333 --> 00:45:57,915
El este numit de toți inutil

560
00:45:57,916 --> 00:46:03,457
doar își țese propriile vise
și nu este nimic în apropiere

561
00:46:03,458 --> 00:46:05,958
Nu, nu vreau numărul tău

562
00:46:06,083 --> 00:46:08,790
Nu, nu-mi mai da nimic din al tău

563
00:46:08,791 --> 00:46:11,207
Nu, nu vreau să te întâlnesc nicăieri

564
00:46:11,208 --> 00:46:13,665
Nu, nu mai vreau din timpul tău.

565
00:46:13,666 --> 00:46:16,249
Nu, nici eu nu vreau nicio persoană fără valoare.

566
00:46:16,250 --> 00:46:19,165
el este nefericit
care nu poate primi dragostea mea

567
00:46:19,166 --> 00:46:20,082
Wow, dragă!

568
00:46:20,083 --> 00:46:22,874
a celui mai bun prieten al tău
de pe scaunul pasagerului al mașinii

569
00:46:22,875 --> 00:46:24,750
încearcă să vorbească cu mine

570
00:46:27,208 --> 00:46:30,249
- Vino aici. Cântă a doua antara.
- Amara!

571
00:46:30,250 --> 00:46:34,499
arata absolut prost
Nu pot trăi cu o persoană atât de lipsită de valoare

572
00:46:34,500 --> 00:46:37,707
- Nu, nu vreau numărul tău.
- Nu, nu vreau numărul tău.

573
00:46:37,708 --> 00:46:39,582
Nu, nu-mi mai da nimic din al tău

574
00:46:39,583 --> 00:46:42,707
Nu, nu vreau să te întâlnesc nicăieri

575
00:46:42,708 --> 00:46:44,250
nu, nu vreau timpul tău

576
00:46:46,541 --> 00:46:48,708
Secara. Rye, stai.

577
00:46:50,833 --> 00:46:52,583
Uite, îmi pare rău că nu te-am sunat.

578
00:46:55,958 --> 00:46:57,041
Stai, ce...

579
00:46:58,125 --> 00:46:59,041
esti bine?

580
00:47:00,125 --> 00:47:01,000
Ce s-a întâmplat?

581
00:47:03,958 --> 00:47:04,874
Carlos.

582
00:47:04,875 --> 00:47:06,125
Cine este el?

583
00:47:07,416 --> 00:47:08,375
El este un usurator.

584
00:47:09,666 --> 00:47:10,791
Și îi datorezi bani.

585
00:47:12,375 --> 00:47:13,208
Da.

586
00:47:13,708 --> 00:47:16,375
- Ei bine, dacă vrei...
- Nu mă insulta ajutându-mă.

587
00:47:21,291 --> 00:47:23,957
nu a sunat pentru că
Nu este sigur pentru mine să fiu prin preajmă.

588
00:47:23,958 --> 00:47:25,875
pana cu carlos
Chiar dacă totul merge bine, eu doar...

589
00:47:27,708 --> 00:47:30,000
Trebuie să fii atent, bine?

590
00:47:35,291 --> 00:47:36,125
Nu vă faceți griji.

591
00:47:38,125 --> 00:47:39,500
Nu mă sperii atât de ușor.

592
00:47:56,083 --> 00:47:58,458
Te plac foarte mult, Oraya.

593
00:48:05,416 --> 00:48:07,166
Sunt aici doar pentru puțin timp.

594
00:48:10,083 --> 00:48:11,333
Deci pierdem timpul.

595
00:48:23,083 --> 00:48:24,166
Este foarte frumos.

596
00:48:24,708 --> 00:48:25,916
Da.

597
00:48:26,750 --> 00:48:27,708
Foarte frumos.

598
00:48:31,291 --> 00:48:32,915
Dar sunt atât de mulți oameni.

599
00:48:32,916 --> 00:48:34,458
Noi le numim „Giri”.

600
00:48:35,708 --> 00:48:37,500
- Ce?
- Turist.

601
00:48:39,125 --> 00:48:41,458
- Deci, din nou, o mulțime de „Giri”.
- O mulțime de „Giri”.

602
00:48:42,250 --> 00:48:43,958
Sunt prea "Giri"? număr și eu? Da.

603
00:48:44,666 --> 00:48:45,791
Da. Tu ești și „Giri”.

604
00:48:50,583 --> 00:48:53,708
- Ești bine în spate?
- Da. ce faci?

605
00:49:08,000 --> 00:49:09,041
Doamne!

606
00:49:10,000 --> 00:49:11,375
Acesta este doar începutul.

607
00:49:21,125 --> 00:49:22,250
Să intrăm în asta?

608
00:49:36,833 --> 00:49:37,916
Acest lucru este incredibil.

609
00:49:40,958 --> 00:49:42,916
deci tu pentru bani
De ce te-ai dus la Carlos?

610
00:49:44,666 --> 00:49:45,916
Ori aș face asta,

611
00:49:46,041 --> 00:49:49,749
Sau tatăl meu este dezvoltator
Ar fi semnat contractul.

612
00:49:49,750 --> 00:49:50,583
dezvoltator?

613
00:49:52,666 --> 00:49:55,416
- Care este beneficiul pentru ei în asta?
- Vor feriboturile noastre.

614
00:49:56,166 --> 00:49:58,125
Ei pun multă presiune asupra lor.

615
00:49:59,125 --> 00:50:00,750
Și nu prea avem de ales.

616
00:50:02,208 --> 00:50:03,625
Aceasta este o mare responsabilitate.

617
00:50:05,041 --> 00:50:07,249
Povara afacerilor vechi de o sută de ani

618
00:50:07,250 --> 00:50:08,416
Pe umerii tatălui meu.

619
00:50:10,333 --> 00:50:11,250
Și pe umerii mei.

620
00:50:18,458 --> 00:50:19,458
Atenție.

621
00:50:24,583 --> 00:50:26,250
- Locuiesti aici?
- Da.

622
00:50:26,916 --> 00:50:29,250
Trăiesc pe această barcă de mult timp.

623
00:50:29,958 --> 00:50:33,000
Nu poți dormi dacă nu este mare dedesubt.

624
00:50:35,166 --> 00:50:36,416
Mama ta a fost vreodată acolo?

625
00:50:39,125 --> 00:50:41,583
Ea a murit când eu aveam opt ani.

626
00:50:43,791 --> 00:50:44,708
Îmi pare rău.

627
00:50:48,125 --> 00:50:49,250
Aici a venit și tata.

628
00:50:51,791 --> 00:50:52,625
Vino aici.

629
00:50:54,458 --> 00:50:55,458
Faceți cunoștință cu ea, aceasta este Oraya.

630
00:50:57,125 --> 00:50:57,958
Bună, Oraya.

631
00:50:58,500 --> 00:51:00,249
Fiul meu mi-a spus multe despre tine.

632
00:51:00,250 --> 00:51:01,916
- Nu în spaniolă, tată.
- Scuză-mă.

633
00:51:02,500 --> 00:51:05,250
- Numele meu este Mateo.
- Eu sunt secară. Încântat de cunoştinţă.

634
00:51:08,625 --> 00:51:10,375
Ne-am mai întâlnit? Pare cunoscut.

635
00:51:12,208 --> 00:51:14,375
Nu, nu cred.
Am venit aici pentru prima dată.

636
00:51:14,500 --> 00:51:16,958
Nu vorbi ciudat.
Mergeam la plimbare.

637
00:51:17,833 --> 00:51:20,000
- Bine. A se distra.
- Mulţumesc.

638
00:51:23,041 --> 00:51:23,958
Gata de munca?

639
00:51:25,875 --> 00:51:26,708
Lucru?

640
00:51:28,500 --> 00:51:30,833
- Da, domnule.
- Hai, hai să mergem.

641
00:51:33,583 --> 00:51:35,583
Asculta.

642
00:51:36,083 --> 00:51:37,582
Aceasta este Oraya.

643
00:51:37,583 --> 00:51:39,540
Ne va ajuta astăzi, bine?

644
00:51:39,541 --> 00:51:41,583
N-ai mai adus niciodată o fată pe o barcă.

645
00:51:44,833 --> 00:51:46,749
- Ce a spus?
- Nimic.

646
00:51:46,750 --> 00:51:47,833
Haide, hai să lucrăm.

647
00:51:50,083 --> 00:51:52,791
- Nu cel mic, bine?
- Bine. am înţeles.

648
00:51:53,375 --> 00:51:55,458
Dacă noi
Dacă nu pot mânca, atunci de ce ar trebui să moară?

649
00:51:59,750 --> 00:52:00,625
Ești foarte confortabil.

650
00:52:08,375 --> 00:52:09,208
Bine făcut.

651
00:52:11,750 --> 00:52:14,375
Nu cred în toată viața mea
Miroseam atât de rău.

652
00:52:17,708 --> 00:52:18,625
Haide, să ne lămurim.

653
00:52:27,875 --> 00:52:30,083
Haide! Apa este grozavă.

654
00:52:30,583 --> 00:52:32,082
Există rechini în el?

655
00:52:32,083 --> 00:52:33,958
Desigur. Aceasta este marea.

656
00:52:34,791 --> 00:52:37,416
Oho. Credeam că nu te-ai speriat ușor.

657
00:53:10,000 --> 00:53:12,125
Ești mândria tatălui tău.

658
00:53:21,333 --> 00:53:24,333
Și acum ne vom bucura de roadele muncii noastre grele.

659
00:53:26,083 --> 00:53:28,583
iti place pestele mai bun decat acesta
Nu va ajunge să mănânce.

660
00:53:38,666 --> 00:53:40,624
- Oh, asta e foarte bun.
- a văzut?

661
00:53:40,625 --> 00:53:43,875
- Este dulce și untos.
- Și bine și pentru tine.

662
00:53:52,500 --> 00:53:54,125
Îți place foarte mult munca ta, nu-i așa?

663
00:53:57,375 --> 00:53:58,375
Ce nu-i place?

664
00:54:00,291 --> 00:54:03,041
Vreau să trăiesc în mare,

665
00:54:03,833 --> 00:54:07,000
lucra cu familia ta
Și există o șansă pentru înot și pescuit.

666
00:54:08,000 --> 00:54:09,666
a-și onora tatăl și bunicul

667
00:54:10,750 --> 00:54:11,625
Primiți o șansă.

668
00:54:12,583 --> 00:54:14,125
Nu l-am întâlnit niciodată pe tatăl meu.

669
00:54:16,333 --> 00:54:17,665
- Serios?
- Da.

670
00:54:17,666 --> 00:54:20,166
Este un om de afaceri din Texas
Cei care nu pot fi deranjați.

671
00:54:21,333 --> 00:54:23,250
Dar mama mea este foarte bună.

672
00:54:24,250 --> 00:54:27,666
visul lui american
Plecase din Mallorca ca să-l completeze.

673
00:54:28,958 --> 00:54:30,958
când a ajuns în America
Nu aveau nimic,

674
00:54:31,458 --> 00:54:33,958
Dar a muncit foarte mult și...

675
00:54:37,500 --> 00:54:39,708
oricare ar fi el
realizat, este uimitor.

676
00:54:41,375 --> 00:54:42,958
A obținut un mare succes.

677
00:54:44,708 --> 00:54:46,375
- Ce?
- Îmi pare rău, dar...

678
00:54:47,833 --> 00:54:51,958
uneori ma intreb
Ce înseamnă succesul pentru americani.

679
00:54:52,791 --> 00:54:53,666
Ce înseamnă?

680
00:54:55,333 --> 00:54:58,958
Adică, e ca și cum doar muncă, muncă,

681
00:54:59,541 --> 00:55:01,249
Atunci sărbătorește doar sărbătorile,

682
00:55:01,250 --> 00:55:03,583
Și apoi fă multe cumpărături și...

683
00:55:05,250 --> 00:55:06,875
Nu stiu. Uită-te la viața noastră aici.

684
00:55:08,125 --> 00:55:12,041
Bineînțeles că avem probleme,
Dar suntem foarte mulțumiți de ceea ce avem.

685
00:55:13,291 --> 00:55:17,083
Ce ne-am putea dori mai mult? pana aici
Că Miss America a ajuns și la barca mea.

686
00:55:19,083 --> 00:55:22,291
uneori trebuie doar să te bucuri de el
ce ai,

687
00:55:23,416 --> 00:55:24,416
Atâta timp cât îl ai.

688
00:55:26,916 --> 00:55:28,291
Ai înțeles asta?

689
00:55:31,583 --> 00:55:32,583
Foarte bine.

690
00:55:36,291 --> 00:55:37,291
A fi aici…

691
00:55:39,916 --> 00:55:41,583
Locul acesta, vara asta, toate acestea...

692
00:55:42,958 --> 00:55:45,166
m-a pus pe ganduri
Acolo vreau să fiu.

693
00:55:49,375 --> 00:55:50,291
Ei bine,

694
00:55:51,416 --> 00:55:54,666
Nu există alt loc pe pământ ca acesta,
Numai că aici e unde aș prefera să fiu.

695
00:56:08,416 --> 00:56:09,416
Îmi arăți camera ta?

696
00:58:24,291 --> 00:58:26,666
Bine. Atunci voi lucra weekendul acesta...

697
00:58:27,666 --> 00:58:30,625
Bine. As dori sa am unul...

698
00:58:30,750 --> 00:58:33,915
- Buna ziua. Ce mai faci?
- foarte frumos.

699
00:58:33,916 --> 00:58:37,166
- Arăți foarte vesel și fericit.
- Eu sunt.

700
00:58:39,916 --> 00:58:43,415
Bine. Atâta timp cât este în siguranță,
Nu vreau să știu altceva.

701
00:58:43,416 --> 00:58:44,832
Nu știți băieți spanioli.

702
00:58:44,833 --> 00:58:48,207
Dacă aș rămâne aici, Doamne ferește.
Cine știe câți frați și surori ai fi avut?

703
00:58:48,208 --> 00:58:49,750
Mamă, te rog.

704
00:58:50,916 --> 00:58:53,958
dacă ai ceva timp
Aș vrea să vă povestesc despre compania de dans.

705
00:58:54,083 --> 00:58:54,916
Da Da.

706
00:58:55,416 --> 00:58:57,124
Scuze,... nu, nu-mi place...

707
00:58:57,125 --> 00:58:59,124
- Acela.
- Bine, mă schimb.

708
00:58:59,125 --> 00:59:01,083
Așteaptă. Cunoști familia Garcia?

709
00:59:01,625 --> 00:59:03,541
Da, cumpărăm aceeași companie.

710
00:59:05,375 --> 00:59:06,915
Nu ai pământul pe care-l dorești?

711
00:59:06,916 --> 00:59:09,874
Unele dintre cele mai valoroase feriboturi ale insulei
Familia Garcia o are.

712
00:59:09,875 --> 00:59:11,958
Dacă nu le cumperi,
Nu se poate construi un hotel.

713
00:59:17,458 --> 00:59:19,041
Sunteți prieten cu același băiat?

714
00:59:19,833 --> 00:59:20,958
De la Garcia?

715
00:59:24,458 --> 00:59:26,125
- Lena, vrei să ieși o clipă?
- Sigur.

716
00:59:27,333 --> 00:59:29,915
Scuză-mă, nu te deranjează
Deci, te rog, vino cu mine...

717
00:59:29,916 --> 00:59:31,957
- Dragă, eu...
- Nu, mamă, te rog să nu faci asta.

718
00:59:31,958 --> 00:59:34,874
- Cunosc situatia. Nu o face.
- Dragă, e bine, bine?

719
00:59:34,875 --> 00:59:37,165
Afacerea lui... s-a terminat.

720
00:59:37,166 --> 00:59:39,582
Ei așteaptă un împrumut.
Au nevoie de mai mult timp.

721
00:59:39,583 --> 00:59:41,000
Și împrumut?

722
00:59:42,375 --> 00:59:44,458
Acest lucru le va crește și mai mult datoria.

723
00:59:46,791 --> 00:59:48,707
Le dau libertate, bine?

724
00:59:48,708 --> 00:59:51,874
Libertatea de a fi blocat într-o afacere care eșuează.

725
00:59:51,875 --> 00:59:54,124
Dar, ei nu sunt prinși în capcană.
Le place aici.

726
00:59:54,125 --> 00:59:55,500
Îi place munca lui.

727
00:59:56,875 --> 00:59:57,791
Pentru ei asta...

728
00:59:58,750 --> 01:00:00,083
Nu e vorba de bani.

729
01:00:00,958 --> 01:00:04,165
E mai mult decât atât,
Este vorba despre familie și de unde sunt ei...

730
01:00:04,166 --> 01:00:06,791
Nu, știu,
Cunosc familia Garcia.

731
01:00:07,583 --> 01:00:09,416
Și am deplină simpatie cu el.

732
01:00:10,166 --> 01:00:11,000
Bine? chiar fac.

733
01:00:12,333 --> 01:00:15,790
Este între tine și mine, ei
Pretul oferit este dublu fata de pretul initial.

734
01:00:15,791 --> 01:00:16,874
Nu sunt un răufăcător.

735
01:00:16,875 --> 01:00:19,374
Mateo Garcia pe viață
Nu va trebui să lucreze.

736
01:00:19,375 --> 01:00:20,875
- Nici fiului său.
- nu este materie.

737
01:00:21,458 --> 01:00:22,833
Acest lucru îi face fericiți.

738
01:00:23,625 --> 01:00:25,000
Mamă, le dă un scop.

739
01:00:29,291 --> 01:00:31,999
Știi, e ușor să fii idealist, nu?

740
01:00:32,000 --> 01:00:34,333
Dar afacerile sunt afaceri,
Nu este nimic personal în asta.

741
01:00:36,458 --> 01:00:37,291
Vă rog.

742
01:00:40,208 --> 01:00:41,041
Vă rog.

743
01:00:43,458 --> 01:00:44,291
Pentru mine.

744
01:00:47,416 --> 01:00:50,583
Bine, voi vedea ce pot face,
Dar nu face nicio promisiune, bine?

745
01:01:03,833 --> 01:01:05,625
Pot să vorbesc cu tine despre ceva?

746
01:01:14,041 --> 01:01:17,375
s-ar putea întâmpla într-o zi
Asta când uităm cu toții?

747
01:01:18,791 --> 01:01:19,625
Vă rog?

748
01:01:22,000 --> 01:01:22,833
Bine.

749
01:01:59,458 --> 01:02:02,416
Rye, dragă, ești aici?

750
01:02:02,541 --> 01:02:03,708
O.

751
01:02:04,208 --> 01:02:07,665
Am întâlniri toată ziua,
Dar am vrut să te cunosc înainte de a pleca.

752
01:02:07,666 --> 01:02:09,000
Ți-ai mai luat medicamente?

753
01:02:09,541 --> 01:02:13,082
Am două rochii pentru tine,
Este verde și roz,

754
01:02:13,083 --> 01:02:16,165
Deci spune-mi în ziua strângerii de fonduri
Pe care ai vrea să o porți?

755
01:02:16,166 --> 01:02:18,166
Ți-ai păstrat un gând pentru familia Garcia?

756
01:02:18,833 --> 01:02:21,583
nu inca,
Dar lucrez la asta, bine?

757
01:02:22,958 --> 01:02:24,457
- Scuze că se face târziu.
- Da.

758
01:02:24,458 --> 01:02:25,375
Asculta.

759
01:02:25,500 --> 01:02:28,125
Voi fi ocupat azi,
Dar de ce nu luăm micul dejun împreună mâine?

760
01:02:30,250 --> 01:02:32,250
esti ok? Arăți puțin bolnav.

761
01:02:34,000 --> 01:02:35,166
Sunt bine.

762
01:02:36,291 --> 01:02:37,666
Bun. te iubesc mult.

763
01:02:38,333 --> 01:02:39,208
Ne vedem mai târziu.

764
01:02:48,250 --> 01:02:51,208
Hulian
Ți-e frică de întuneric?

765
01:02:55,041 --> 01:02:56,250
Ai încredere în mine?

766
01:02:57,583 --> 01:02:58,416
Da.

767
01:03:00,750 --> 01:03:01,958
Stinge luminile.

768
01:03:05,875 --> 01:03:06,875
Bine.

769
01:03:16,083 --> 01:03:19,875
Acesta este sentimentul meu preferat.

770
01:03:21,250 --> 01:03:23,708
chiar în jurul tău
Amestecați în toate.

771
01:03:25,625 --> 01:03:28,250
Despre probleme cu luminile aprinse
Ajută la uitare.

772
01:03:31,916 --> 01:03:34,375
E bine să-ți înfrunți temerile, Oraya.

773
01:03:37,875 --> 01:03:39,375
Altfel, cum vei lucra la ele?

774
01:04:00,166 --> 01:04:01,458
Ne-am întâlnit aici.

775
01:04:04,625 --> 01:04:05,625
Așteaptă aici.

776
01:04:21,333 --> 01:04:23,041
Dacă nu poți înota, te pot ajuta.

777
01:04:35,291 --> 01:04:36,541
o noapte pentru artă

778
01:04:54,875 --> 01:04:55,708
A.

779
01:04:56,291 --> 01:04:58,083
De ce se simte așa?
Parcă tocmai ai făcut sex?

780
01:04:59,083 --> 01:05:00,957
Bine, spune-mi secretul tău.

781
01:05:00,958 --> 01:05:03,665
Avem multe de vorbit.

782
01:05:03,666 --> 01:05:06,291
Ce se întâmplă pe acea insulă? spune-mi tot.

783
01:05:07,083 --> 01:05:08,416
Omule, parcă s-a întâmplat dragostea.

784
01:05:10,833 --> 01:05:13,666
- Sunt complet îndrăgostit.
-La fiecare por...

785
01:05:14,250 --> 01:05:16,083
Cine esti acum?

786
01:05:16,666 --> 01:05:20,125
Ei bine, ce ai de gând să faci?
Nu vii acasă în câteva zile?

787
01:05:21,583 --> 01:05:22,583
Nu stiu.

788
01:05:23,583 --> 01:05:25,915
Wow. Înseamnă că chestiunea este serioasă.

789
01:05:25,916 --> 01:05:27,500
Serios ca Romeo și Julieta.

790
01:05:27,958 --> 01:05:29,583
Stai, nu a murit unul dintre ei?

791
01:05:30,166 --> 01:05:32,415
- Bună, sunt Lena.
- Trebuie să plec.

792
01:05:32,416 --> 01:05:34,583
- Bine, vorbește repede. A suna.
- Da?

793
01:05:36,791 --> 01:05:39,207
Bună, Rye. în această dimineață
Mama ta nu va putea veni.

794
01:05:39,208 --> 01:05:41,625
Programul din seara asta,
Foarte ocupat din cauza asta.

795
01:05:42,875 --> 01:05:45,000
Uite, știu, nu ar trebui să spun asta.

796
01:05:46,708 --> 01:05:47,541
Dar…

797
01:05:48,458 --> 01:05:49,958
Familia Garcia este de acord să vândă.

798
01:05:51,708 --> 01:05:53,500
Echipa Redwyne finalizează în prezent afacerea.

799
01:05:55,000 --> 01:05:56,915
- Ce?
- Îmi pare atât de rău, Ry...

800
01:05:56,916 --> 01:05:57,750
trebuie să plec.

801
01:06:19,583 --> 01:06:21,958
Nu. Nu.

802
01:06:32,625 --> 01:06:33,666
Hulian!

803
01:06:34,916 --> 01:06:36,125
Hulian, ce sa întâmplat?

804
01:06:37,958 --> 01:06:38,791
cine a facut asta?

805
01:06:40,333 --> 01:06:42,833
Carlos, aseară.

806
01:06:45,083 --> 01:06:45,958
Pentru tata…

807
01:06:49,125 --> 01:06:50,291
Aceasta a fost ultima problemă.

808
01:06:52,125 --> 01:06:53,333
Acum a semnat cu Redwin.

809
01:07:00,583 --> 01:07:01,583
Totul e vina mea.

810
01:07:05,125 --> 01:07:06,000
Nu.

811
01:07:08,708 --> 01:07:09,541
Nu, nu este așa.

812
01:07:14,708 --> 01:07:16,333
Hulian, mama lucrează pentru Redwyn.

813
01:07:22,875 --> 01:07:25,458
- Îmi pare foarte rău. Tocmai am aflat…
- Trebuie să pleci, Rye.

814
01:07:26,541 --> 01:07:27,625
- Ce? Dar eu...
- Du-te!

815
01:07:28,916 --> 01:07:29,750
Merge.

816
01:07:39,625 --> 01:07:40,458
Mamă?

817
01:07:41,708 --> 01:07:42,666
Mamă, ce sa întâmplat?

818
01:07:43,416 --> 01:07:45,083
Îmi dai ceva timp? Mulţumesc.

819
01:07:45,583 --> 01:07:47,250
Ai promis că vei ajuta.

820
01:07:47,875 --> 01:07:51,208
Dragă, am ajutat. afacerea lui se scufunda
Și i-am susținut.

821
01:07:52,041 --> 01:07:55,291
Deci acum au bani și alte lucruri
Dar ca și tine, nu există nici mândrie, nici rădăcini.

822
01:07:56,166 --> 01:07:59,207
- Ce înseamnă?
- Că cântăreşti totul în bani.

823
01:07:59,208 --> 01:08:02,082
Îți place puterea,
Ești un șef care iubește puterea.

824
01:08:02,083 --> 01:08:06,000
Mamă, m-ai adus unde ești
Te-ai născut, dar nici măcar nu ai părăsit hotelul.

825
01:08:08,958 --> 01:08:10,375
De ce faci toate astea?

826
01:08:12,000 --> 01:08:12,833
De ce?

827
01:08:13,750 --> 01:08:16,291
De ce fac asta?
O fac pentru tine.

828
01:08:17,583 --> 01:08:19,166
De ce nu vezi toate astea?

829
01:08:20,208 --> 01:08:22,250
crezi tu,
Îmi place să fiu mereu ocupat?

830
01:08:23,208 --> 01:08:25,083
Bineînțeles că vreau să petrec timp cu tine.

831
01:08:25,750 --> 01:08:27,625
Dar în fiecare zi a lui Dumnezeu
Iti multumesc si eu

832
01:08:27,750 --> 01:08:30,083
că am treaba asta
la care sunt foarte bun,

833
01:08:30,833 --> 01:08:35,000
Pentru că înseamnă, secară, ai nevoie
Pot avea grijă de tine în consecință.

834
01:08:38,833 --> 01:08:40,125
Tu ești scopul meu.

835
01:08:41,375 --> 01:08:42,375
Bine? Deci...

836
01:08:44,166 --> 01:08:47,000
Dacă eu pentru familia Garcia
Dacă ar putea schimba lucrurile, cu siguranță ar face-o.

837
01:08:49,250 --> 01:08:50,375
Crede-mă, m-aș fi schimbat.

838
01:08:55,625 --> 01:08:57,958
Deci, haide, respiră adânc și

839
01:09:00,083 --> 01:09:01,291
Pregătește-te pentru petrecere.

840
01:09:02,666 --> 01:09:04,500
Seara asta este foarte importantă.

841
01:09:05,250 --> 01:09:08,208
Mai avem doar câteva zile aici,
Am nevoie de tine.

842
01:10:26,458 --> 01:10:27,457
Știu asta chiar acum

843
01:10:27,458 --> 01:10:31,208
te vezi in oglinda
Te uiți foarte atent,

844
01:10:31,916 --> 01:10:32,875
dar hai sa-ti spun

845
01:10:33,625 --> 01:10:34,583
Că arăți foarte fierbinte.

846
01:10:36,458 --> 01:10:38,625
Și apropo în toate acestea
Nimic nu este vina ta.

847
01:10:39,750 --> 01:10:41,708
Doar așa funcționează lumea.

848
01:10:43,166 --> 01:10:46,000
Dacă voi nu ați fi fost acolo, ar fi fost altcineva.

849
01:10:47,291 --> 01:10:48,250
Poate cineva urât.

850
01:10:50,583 --> 01:10:51,833
Hulian își va reveni.

851
01:10:53,125 --> 01:10:53,958
Iţi promit.

852
01:11:35,500 --> 01:11:36,458
Nu.

853
01:11:38,000 --> 01:11:39,083
Să fie rușine aceste substanțe chimice.

854
01:11:53,333 --> 01:11:54,208
ce vrei?

855
01:11:55,750 --> 01:11:56,583
stiu,

856
01:11:57,875 --> 01:12:00,541
Îți datorez mult iubitului tău.

857
01:12:02,708 --> 01:12:04,874
și pentru că tu
Îmi place foarte mult chipul ei frumos,

858
01:12:04,875 --> 01:12:07,541
Îmi venea să-l stric
Vrei să mă oprești.

859
01:12:09,208 --> 01:12:11,916
- Îți vei primi banii.
- Relaxează-te, Rani Sahiba.

860
01:12:12,791 --> 01:12:15,208
Cash nu este totul.

861
01:12:15,791 --> 01:12:18,249
Unele lucruri sunt mai mult decât bani,

862
01:12:18,250 --> 01:12:20,791
- Ca mâncarea, alcoolul, femeile.
- Lasă-mă.

863
01:12:24,666 --> 01:12:26,957
Dacă îl atingi din nou, te voi omorî.

864
01:12:26,958 --> 01:12:27,833
Înţelege?

865
01:12:32,333 --> 01:12:33,541
Banii tăi.

866
01:12:38,958 --> 01:12:41,458
Regret. Ar fi fost distractiv cu el.

867
01:12:44,708 --> 01:12:46,290
Pleacă de aici.

868
01:12:46,291 --> 01:12:48,832
să revină la noi
Nu ai niciun motiv.

869
01:12:48,833 --> 01:12:51,250
Sigur. Pa până data viitoare.

870
01:12:55,666 --> 01:12:57,665
- Ești bine? Eşti în regulă?
- Sunt bine.

871
01:12:57,666 --> 01:12:59,125
- Sigur?
- Sunt bine. amenda.

872
01:13:00,416 --> 01:13:01,250
Sunt bine.

873
01:13:04,333 --> 01:13:05,375
Ei bine, palma a fost bună.

874
01:13:08,333 --> 01:13:09,750
Amintește-mi să nu enervez niciodată pe cineva.

875
01:13:16,208 --> 01:13:18,791
chiar imi pare rau
Asta nu ți-a spus despre mamă.

876
01:13:20,083 --> 01:13:22,208
- Chiar m-am gândit că voi remedia totul.
- Totul e bine.

877
01:13:23,625 --> 01:13:24,625
Nu e vina ta.

878
01:13:42,000 --> 01:13:44,791
Rochia ta s-a stricat.

879
01:13:47,333 --> 01:13:50,041
plângerea dumneavoastră de mediu
Îl trimiteam înainte.

880
01:13:51,125 --> 01:13:53,624
Mai multe despre iarbă și substanțe chimice etc...

881
01:13:53,625 --> 01:13:54,666
Uau!

882
01:14:03,625 --> 01:14:04,625
Te vreau.

883
01:15:12,000 --> 01:15:12,833
Noroc.

884
01:15:18,291 --> 01:15:22,333
secară
Vino în camera mea. Avem nevoie de tine.

885
01:15:23,916 --> 01:15:24,999
Da.

886
01:15:25,000 --> 01:15:28,500
mereu mă uimește
Ce lasă oamenii bogați în urmă?

887
01:15:28,625 --> 01:15:30,458
Întregul departament pierdut și găsit este o comoară.

888
01:15:31,458 --> 01:15:32,625
Cum mă simt?

889
01:15:33,958 --> 01:15:34,791
Excelent.

890
01:15:37,916 --> 01:15:39,500
Ne vedem jos.

891
01:15:55,958 --> 01:15:57,832
Mă întrebam dacă există o cale.

892
01:15:57,833 --> 01:15:59,707
Poate, dar poate e prea târziu.

893
01:15:59,708 --> 01:16:00,541
Sunteţi gata?

894
01:16:02,375 --> 01:16:03,291
Hai să o facem.

895
01:16:04,541 --> 01:16:05,375
Mamă?

896
01:16:07,000 --> 01:16:09,208
Aș dori să ți-l prezint pe Julian Garcia.

897
01:16:10,083 --> 01:16:12,208
Mă bucur să vă cunosc, doamnă Pera.

898
01:16:13,041 --> 01:16:14,458
Am auzit multe despre tine.

899
01:16:16,541 --> 01:16:17,791
Îți aduc o băutură.

900
01:16:24,875 --> 01:16:28,250
i-ai spus cine sunt
Și care este relația mea cu Redwyn?

901
01:16:29,250 --> 01:16:30,125
Da.

902
01:16:31,833 --> 01:16:33,458
Ai povestit despre epilepsia ta?

903
01:16:46,583 --> 01:16:48,791
Bună seara.

904
01:16:48,916 --> 01:16:51,832
Sărbătorim acest nou capitol minunat pentru Mayorka

905
01:16:51,833 --> 01:16:55,083
să ni se alăture
Vă mulțumesc tuturor.

906
01:16:55,708 --> 01:16:58,875
la un astfel de centru de artă
Suntem extrem de încântați să vă prezentăm,

907
01:16:59,000 --> 01:17:03,250
care din această frumoasă insulă
Va păstra moștenirea culturală.

908
01:17:03,791 --> 01:17:07,166
Unii dintre voi știți
Că am crescut aici cu mult timp în urmă,

909
01:17:07,291 --> 01:17:10,708
așa că simți-te atât de bine
Că am avut șansa să fac ceva aici,

910
01:17:11,333 --> 01:17:14,875
Și asta
Nu numai prin acest minunat centru de artă,

911
01:17:15,000 --> 01:17:18,625
dar in mayorca
De asemenea, prin construirea unei stațiuni de clasă mondială.

912
01:17:19,125 --> 01:17:21,666
Deci, să ridicăm ochelarii,

913
01:17:22,958 --> 01:17:23,833
Și…

914
01:17:27,791 --> 01:17:31,916
Și să toastăm cu Mayorka.

915
01:17:32,500 --> 01:17:34,291
- La Mayorca!
- Mayorka!

916
01:17:48,875 --> 01:17:49,750
mamelor.

917
01:17:54,875 --> 01:17:56,125
Chiar mă bucur să te cunosc.

918
01:17:58,750 --> 01:18:00,250
N-am crezut niciodată că te voi întâlni din nou.

919
01:18:02,583 --> 01:18:03,541
A trecut mult timp.

920
01:18:05,291 --> 01:18:06,125
Da.

921
01:18:10,208 --> 01:18:13,708
Uite, vreau să-ți spun
Că nu era nimic personal în ea.

922
01:18:13,833 --> 01:18:14,666
Isolda,

923
01:18:16,166 --> 01:18:17,916
Totul este privat între noi.

924
01:18:22,000 --> 01:18:24,416
Adică, încercam doar să-mi explic intențiile.

925
01:18:24,916 --> 01:18:27,375
Nu trebuie să explici nimic.
Adică ai dreptate.

926
01:18:28,583 --> 01:18:31,416
Insula se schimbă,
Și oricum nu pot continua.

927
01:18:32,000 --> 01:18:32,916
am obosit.

928
01:18:34,458 --> 01:18:36,541
A menținut afacerea în funcțiune cât mai mult timp posibil.

929
01:18:38,416 --> 01:18:39,250
Dar până la urmă…

930
01:18:43,958 --> 01:18:47,124
- Vreau doar să-ți spun un lucru.
- Da.

931
01:18:47,125 --> 01:18:49,958
Când construiești un hotel,
Și tu decizi ce se va întâmpla în continuare,

932
01:18:51,208 --> 01:18:53,000
Ce a fost aici înainte?
Nu uita de asta.

933
01:18:55,125 --> 01:18:56,958
Nu am putut uita niciodată cine a fost aici înainte.

934
01:18:59,208 --> 01:19:01,500
Un lucru bun s-a întâmplat din asta.

935
01:19:03,833 --> 01:19:06,875
poate vor găsi acel viitor
Pe care nu l-am primit niciodată.

936
01:19:15,458 --> 01:19:16,291
Haide, să mergem.

937
01:19:17,333 --> 01:19:19,583
Acest costum îmbrățișa complet corpul.

938
01:19:22,791 --> 01:19:25,750
Du-te, petrece timp cu tata.
Te voi găsi mai târziu la ghat.

939
01:19:28,041 --> 01:19:29,375
- Ne vedem mai târziu.
- La revedere.

940
01:19:38,375 --> 01:19:41,750
Credeam că ai spus despre să crești aici
Poveștile tale vor fi plictisitoare.

941
01:19:52,125 --> 01:19:53,416
Mateo Garcia.

942
01:19:55,166 --> 01:19:56,250
El a fost prima mea dragoste.

943
01:19:57,250 --> 01:19:58,790
Când eram copii, ne-am cunoscut,

944
01:19:58,791 --> 01:20:03,416
și fiind adolescent
Nu puteam sta departe unul de celălalt.

945
01:20:06,166 --> 01:20:10,416
Era în aerul pe care îl respir
Era în apa în care înota.

946
01:20:12,250 --> 01:20:15,708
am vorbit mereu despre viitor
Și ne-am făcut planuri și...

947
01:20:19,166 --> 01:20:20,666
Și apoi totul s-a schimbat.

948
01:20:22,666 --> 01:20:23,541
Mama ta nu mai este.

949
01:20:26,125 --> 01:20:29,166
Nu am simțit niciodată o asemenea durere.

950
01:20:32,375 --> 01:20:35,000
fiecare parte a insulei
Mi-a amintit de el.

951
01:20:38,791 --> 01:20:41,666
Trebuia să plec. A trebuit să fugă.
Am vrut doar să plec și...

952
01:20:43,041 --> 01:20:44,458
L-am rugat să vină.

953
01:20:45,583 --> 01:20:46,416
Unește-i mâinile și picioarele.

954
01:20:49,041 --> 01:20:52,291
el familia lui
Sau nu a vrut să părăsească afacerea.

955
01:20:54,833 --> 01:20:57,832
Ne-am tot scris scrisori unul altuia ani de zile,

956
01:20:57,833 --> 01:20:59,541
Și apoi, într-o zi, scrisorile s-au oprit.

957
01:21:07,000 --> 01:21:08,790
Deci, când am aflat

958
01:21:08,791 --> 01:21:11,082
că construim acest hotel
și cumpărând pământ,

959
01:21:11,083 --> 01:21:12,750
Am profitat imediat de ocazia să-l ajut.

960
01:21:15,958 --> 01:21:17,208
Mi-aș fi dorit să-mi fi spus.

961
01:21:18,541 --> 01:21:19,375
Da.

962
01:21:20,500 --> 01:21:24,332
Și acum sunt doar acea față
Care a furat visele familiei sale.

963
01:21:24,333 --> 01:21:25,916
Nu. Nu.

964
01:21:31,166 --> 01:21:32,583
Ai făcut tot posibilul, mamă.

965
01:21:34,250 --> 01:21:35,083
Și el știe asta.

966
01:21:49,166 --> 01:21:50,333
Putem să stăm treji diseară?

967
01:21:54,125 --> 01:21:55,541
Nu am văzut niciodată soarele răsărind.

968
01:21:57,125 --> 01:21:58,250
Ce înseamnă?

969
01:21:59,541 --> 01:22:00,375
Din apă?

970
01:22:01,958 --> 01:22:02,791
de oriunde.

971
01:22:05,541 --> 01:22:06,375
ok,

972
01:22:08,625 --> 01:22:11,083
Sunt acasă la tine
Vă poate oferi cel mai bun loc.

973
01:22:43,791 --> 01:22:44,625
Vedea.

974
01:22:56,541 --> 01:22:58,875
primul tău soare răsărit
Mulțumesc că mi l-ai salvat.

975
01:23:02,041 --> 01:23:04,708
toate primele mele
Și îl poți obține pe ultimul.

976
01:23:38,208 --> 01:23:39,458
Mamă, e totul în regulă?

977
01:23:41,041 --> 01:23:42,791
Când ați încetat să luați medicamentele?

978
01:23:50,750 --> 01:23:52,500
La câteva zile după ce am ajuns aici.

979
01:23:56,750 --> 01:23:58,000
Obișnuia să mă amorțește.

980
01:23:58,541 --> 01:24:01,040
Mamă, îmi doream o vară ca asta
În care pot simți ceva.

981
01:24:01,041 --> 01:24:03,458
Sunt atât de prost.
Nu ar fi trebuit să te lase singur.

982
01:24:03,583 --> 01:24:05,540
- Autobuz! Nu.
- ar fi trebuit să te supravegheze

983
01:24:05,541 --> 01:24:08,582
- Ca să mă asigur că am luat pastilele!
- Nu, a fost decizia mea.

984
01:24:08,583 --> 01:24:10,749
Probabil ai înrăutățit totul!

985
01:24:10,750 --> 01:24:13,540
Nu-mi pasă. Nu-ți pasă.

986
01:24:13,541 --> 01:24:14,708
- Da.
- Eu nu.

987
01:24:15,708 --> 01:24:17,624
- Bine.
- Ce faci?

988
01:24:17,625 --> 01:24:19,707
- Hai, plecăm.
- Nu. Nu vom merge.

989
01:24:19,708 --> 01:24:20,957
- Plecăm.
- Nu.

990
01:24:20,958 --> 01:24:23,874
Nu, te rog.
Mamă, am văzut soarele răsărind pentru prima dată.

991
01:24:23,875 --> 01:24:24,999
Bun? Este foarte bine.

992
01:24:25,000 --> 01:24:27,374
Am multe lucruri, atingerea lui Hulian
pot simti,

993
01:24:27,375 --> 01:24:29,833
și pe pielea ta
Simt oceanul.

994
01:24:31,458 --> 01:24:33,708
Cel puțin este ceva ce îmi amintesc.

995
01:24:36,708 --> 01:24:38,000
Vreau să rămân aici.

996
01:24:40,500 --> 01:24:41,541
vreau să trăiesc.

997
01:24:43,833 --> 01:24:44,791
Vrei să stai aici?

998
01:24:45,958 --> 01:24:47,750
vrei sa traiesti? Acum vrei să trăiești?

999
01:24:48,291 --> 01:24:50,625
Cât timp, Rye? Cât vrei să trăiești?

1000
01:24:52,541 --> 01:24:55,291
Mergem. am luat din
Zborul nostru a fost solicitat să fie schimbat.

1001
01:24:56,875 --> 01:24:57,791
Nu.

1002
01:24:57,916 --> 01:25:00,041
- Împachetează-ți lucrurile, Rye. Să mergem.
- Fără mamă!

1003
01:25:01,708 --> 01:25:03,666
- Nu.
- Rai!

1004
01:25:07,458 --> 01:25:10,125
Rai!

1005
01:25:11,666 --> 01:25:13,458
Rai, unde mergi?

1006
01:25:16,541 --> 01:25:17,375
Rai!

1007
01:25:18,083 --> 01:25:18,916
Rai!

1008
01:25:33,041 --> 01:25:34,083
Rai!

1009
01:26:01,958 --> 01:26:02,958
Mișcă, mișcă, mișcă!

1010
01:26:03,083 --> 01:26:03,916
Rai!

1011
01:26:05,416 --> 01:26:07,875
Hei, hei, hei.
Totul este bine. Ești bine, fiule.

1012
01:26:08,375 --> 01:26:11,124
Esti ok. Sunt chiar aici. Sunt chiar aici.

1013
01:26:11,125 --> 01:26:12,541
Totul va fi bine.

1014
01:26:15,500 --> 01:26:17,291
in sfarsit.

1015
01:26:18,916 --> 01:26:20,957
SJD Spitalul St. John De Dew

1016
01:26:20,958 --> 01:26:22,915
- Bună.
- Buna ziua.

1017
01:26:22,916 --> 01:26:25,624
A venit la momentul potrivit.
Mă duc să iau o cafea.

1018
01:26:25,625 --> 01:26:27,500
- Bine.
- Vin imediat.

1019
01:26:32,625 --> 01:26:33,875
Doamna este aici.

1020
01:26:34,500 --> 01:26:37,166
Omule, am fost foarte supărat.

1021
01:26:37,708 --> 01:26:40,666
Aș fi venit mai devreme, dar șeful meu
De fapt, mi-a dat slujba.

1022
01:26:42,000 --> 01:26:44,166
Ai ținut toate astea ascunse.

1023
01:26:46,125 --> 01:26:48,250
Epilepsie și tuberculoză.

1024
01:26:48,875 --> 01:26:53,208
Nu te gândi la asta ca la o tumoare.
Deși ambele sună ridicole.

1025
01:26:55,375 --> 01:26:56,541
Îmi pare rău că m-am ascuns.

1026
01:26:57,541 --> 01:26:58,375
Am înțeles.

1027
01:26:59,250 --> 01:27:02,916
Căutai distracție,
De aceea a fost atrasă de mine.

1028
01:27:06,916 --> 01:27:08,875
Pe o notă amuzantă, unde este Prisha, e aici?

1029
01:27:09,666 --> 01:27:10,500
Nu.

1030
01:27:11,541 --> 01:27:13,958
Toate lucrurile bune se termină.

1031
01:27:14,458 --> 01:27:15,665
Ea a plecat acasă.

1032
01:27:15,666 --> 01:27:17,833
Da. Dar aș face-o din nou?

1033
01:27:21,291 --> 01:27:22,291
Absolut da, iubire.

1034
01:27:41,791 --> 01:27:46,625
Hulian
Este important să vorbim. putem să ne întâlnim?

1035
01:28:04,125 --> 01:28:05,041
Ce s-a întâmplat?

1036
01:28:14,833 --> 01:28:15,833
esti ranit?

1037
01:28:18,166 --> 01:28:19,750
Am scleroză tuberoasă.

1038
01:28:22,333 --> 01:28:23,416
Provoacă epilepsie.

1039
01:28:24,875 --> 01:28:25,833
Il am de la nastere.

1040
01:28:32,166 --> 01:28:34,375
Ce putem face? Există vreun remediu pentru asta?

1041
01:28:35,333 --> 01:28:36,208
Da si nu.

1042
01:28:37,083 --> 01:28:39,541
Medicamentele ajută,
Dar nu este întotdeauna la fel.

1043
01:28:41,791 --> 01:28:44,332
Și când am venit aici,
Am încetat să iau medicamentul.

1044
01:28:44,333 --> 01:28:45,458
De ce?

1045
01:28:46,708 --> 01:28:48,625
Pentru că ea mă facea amorțită.

1046
01:28:50,666 --> 01:28:52,833
Hulian, nu mai pot rămâne amorțită.

1047
01:29:00,875 --> 01:29:04,125
- Este operația o opțiune?
- Da, dar există un mare risc în asta.

1048
01:29:05,458 --> 01:29:06,708
S-ar putea să-mi pierd memoria.

1049
01:29:14,458 --> 01:29:15,375
Deci...

1050
01:29:16,375 --> 01:29:17,708
Ar fi cel mai rău lucru?

1051
01:29:18,916 --> 01:29:19,791
Te vei face bine.

1052
01:29:21,375 --> 01:29:23,166
Orice știu, totul va dispărea.

1053
01:29:30,333 --> 01:29:32,166
De ce nu mi-ai spus toate astea?

1054
01:29:35,583 --> 01:29:37,541
am vrut sa inteleg.

1055
01:29:39,750 --> 01:29:40,791
Pentru tine.

1056
01:29:43,166 --> 01:29:44,625
De ce trăiesc?

1057
01:29:47,625 --> 01:29:48,958
Și în acest loc.

1058
01:29:52,458 --> 01:29:53,291
Dvs.…

1059
01:29:55,375 --> 01:29:58,250
Am vrut să o văd pe mama făcând treaba ei preferată.

1060
01:30:00,166 --> 01:30:03,250
Noua tendință de machiaj a Amarei
A trebuit să încerc și să văd.

1061
01:30:05,958 --> 01:30:07,916
A trebuit să stau cu tine în peștera întunecată.

1062
01:30:10,208 --> 01:30:12,708
pentru că iubești întunericul
Te face să te simți relaxat.

1063
01:30:16,166 --> 01:30:17,791
acele amintiri

1064
01:30:20,375 --> 01:30:22,291
Sau pierderea capacității de a-și forma noi amintiri...

1065
01:30:27,208 --> 01:30:28,541
Acest lucru este mai rău decât moartea.

1066
01:30:42,583 --> 01:30:43,791
Te iubesc, Oraya.

1067
01:30:50,750 --> 01:30:51,750
Şi eu.

1068
01:31:19,583 --> 01:31:20,458
secară?

1069
01:31:35,791 --> 01:31:36,625
Secară.

1070
01:31:40,041 --> 01:31:40,875
Secară.

1071
01:31:45,000 --> 01:31:45,833
Secară.

1072
01:31:50,708 --> 01:31:51,625
Secară.

1073
01:31:53,375 --> 01:31:54,208
Rai!

1074
01:31:54,750 --> 01:31:56,875
Oraya! Rai!

1075
01:31:57,375 --> 01:31:58,208
Oh.

1076
01:32:06,833 --> 01:32:08,375
Secară. Secară.

1077
01:32:09,250 --> 01:32:10,083
Secara, te rog.

1078
01:32:16,666 --> 01:32:17,707
Pulsul este slab.

1079
01:32:17,708 --> 01:32:20,791
- A încetat să mai respire pe loc.
- Doar stai cu mine, bine?

1080
01:32:21,375 --> 01:32:22,708
Voi rămâne aici, bine?

1081
01:32:22,833 --> 01:32:24,583
Abia se ține de viață.

1082
01:32:25,375 --> 01:32:27,291
Scanarea a arătat că starea lui s-a deteriorat.

1083
01:32:27,958 --> 01:32:31,125
Aceasta este decizia ta,
Dar vom sfătui doar intervenția chirurgicală.

1084
01:32:34,916 --> 01:32:38,207
- Adică la ce să te gândești?
- Rai nu a vrut niciodată să se opereze.

1085
01:32:38,208 --> 01:32:41,291
ani în care l-am convins
Încercase și el acceptase promisiunea.

1086
01:32:41,833 --> 01:32:44,708
Îi putem menține starea stabilă,
poate să-i odihnească,

1087
01:32:45,750 --> 01:32:48,582
Dar fără operație,
Starea lui va continua să se agraveze.

1088
01:32:48,583 --> 01:32:50,208
Și atunci va fi doar o chestiune de timp.

1089
01:32:51,666 --> 01:32:52,666
Isolda.

1090
01:32:55,041 --> 01:32:56,791
Înțeleg riscul,

1091
01:32:57,958 --> 01:33:00,083
Și Oraya îmi spusese dorințele ei.

1092
01:33:02,166 --> 01:33:05,915
Dar când există șansa de a o salva
Și ca să poată duce o viață normală,

1093
01:33:05,916 --> 01:33:08,041
va rog

1094
01:33:10,333 --> 01:33:12,916
Nu-l lăsa să plece.

1095
01:33:15,000 --> 01:33:18,833
el din viata lui
Era teama de a rata cea mai bună parte.

1096
01:33:20,125 --> 01:33:21,375
Dar dacă funcționează,

1097
01:33:22,500 --> 01:33:25,083
amintirile ei preferate
Vor urma amintiri.

1098
01:34:15,666 --> 01:34:17,541
Are aceeași boală ca mama mea.

1099
01:34:18,791 --> 01:34:19,833
Îmi pare rău Izzie.

1100
01:34:24,916 --> 01:34:25,750
El știe?

1101
01:34:28,458 --> 01:34:32,207
că i-am dat acest lucru oribil
Cine îl rănește atât de mult?

1102
01:34:32,208 --> 01:34:33,250
Nu, el nu știe.

1103
01:34:34,833 --> 01:34:36,000
Ea nu te va învinovăți.

1104
01:34:38,833 --> 01:34:40,625
Nu m-am gândit niciodată să am un copil.

1105
01:34:42,708 --> 01:34:43,916
Nu era pe lista mea.

1106
01:34:44,916 --> 01:34:45,750
Nu.

1107
01:34:46,541 --> 01:34:50,791
Dacă îmi amintesc bine, ai o casă luxoasă,
Era nevoie de trei căruțe și ponei.

1108
01:34:52,958 --> 01:34:53,875
Poneul nu a fost găsit niciodată.

1109
01:34:55,541 --> 01:34:59,958
Când am aflat că sunt însărcinată,
Simțeam că am găsit un scop.

1110
01:35:02,416 --> 01:35:03,750
Și am început să-l iubesc cu disperare.

1111
01:35:06,000 --> 01:35:07,875
Și m-am gândit că voi profita de această ocazie și voi vedea.

1112
01:35:09,125 --> 01:35:13,583
Și ai crescut o fată tânără puternică
L-a crescut și i-a dat o viață minunată.

1113
01:35:16,916 --> 01:35:20,166
Deci, orice, Izzie, tu
Nu este absolut nevoie să fii jenat.

1114
01:35:23,000 --> 01:35:23,833
În nici un caz.

1115
01:36:02,958 --> 01:36:04,999
- Bună, mulțumesc că ai venit.
- Da, sigur.

1116
01:36:05,000 --> 01:36:06,541
Este mult de lucru.

1117
01:36:07,333 --> 01:36:10,416
Da, deci avem câteva soluții,
Dar sunt destul de complexe.

1118
01:36:14,833 --> 01:36:15,875
O voi lua pe asta.

1119
01:36:29,250 --> 01:36:31,500
Aceasta este o veste minunată, mulțumesc.

1120
01:36:38,750 --> 01:36:40,083
- Hulian.
- Isolda.

1121
01:36:40,833 --> 01:36:42,250
Buna ziua. Stai jos, stai jos.

1122
01:36:45,708 --> 01:36:46,708
al meu...

1123
01:36:50,083 --> 01:36:52,583
Am ceva care este al tău.

1124
01:36:58,916 --> 01:37:00,250
Când aveam opt ani,

1125
01:37:01,458 --> 01:37:04,291
eu de la tatăl meu
Au fost găsite scrisori scrise primei sale iubiri.

1126
01:37:05,958 --> 01:37:07,958
Mereu m-am întrebat pentru cine sunt.

1127
01:37:10,291 --> 01:37:13,208
Dar acum știu cine este Izzie.

1128
01:37:24,500 --> 01:37:25,333
Bună, prieteni.

1129
01:37:27,875 --> 01:37:29,375
- Buna ziua.
- Ai vorbit cu doctorul?

1130
01:37:30,166 --> 01:37:32,541
Eu... nu. Nu, eu...

1131
01:37:33,750 --> 01:37:36,166
nu am vorbit.
Nu a existat nicio schimbare în asta, dar...

1132
01:37:38,208 --> 01:37:41,416
S-a întâmplat ceva nou.

1133
01:37:48,583 --> 01:37:52,000
Deci să-ți fac un hotel
S-a găsit un nou teren.

1134
01:37:54,958 --> 01:37:56,791
Știu, pentru tine
Cât de importantă sunt afacerile?

1135
01:37:57,833 --> 01:37:59,916
Și am crezut că e prea târziu, dar...

1136
01:38:00,625 --> 01:38:01,625
Niciodată nu e prea târziu.

1137
01:38:04,666 --> 01:38:06,750
Ai avut dreptate. Aceasta este casa mea.

1138
01:38:08,375 --> 01:38:09,708
Și trebuie să-l protejez.

1139
01:38:10,833 --> 01:38:11,708
Prin urmare…

1140
01:38:13,000 --> 01:38:15,000
Vom investi în afacerea dvs.

1141
01:38:17,666 --> 01:38:18,750
Rye și-ar dori același lucru.

1142
01:38:20,000 --> 01:38:20,875
Asta vreau eu.

1143
01:38:23,625 --> 01:38:27,125
Cred că ar trebui
Va trebui să iei și tu o astfel de cămașă.

1144
01:38:32,750 --> 01:38:34,332
Mulțumesc, Izzie.

1145
01:38:34,333 --> 01:38:36,166
Aștept cu nerăbdare să lucrăm împreună.

1146
01:38:46,375 --> 01:38:47,375
Mi-a plăcut barca.

1147
01:38:48,125 --> 01:38:48,958
Asta e bine.

1148
01:38:50,291 --> 01:38:51,125
O secundă.

1149
01:38:53,666 --> 01:38:54,500
Da.

1150
01:38:56,083 --> 01:38:57,249
voi veni imediat.

1151
01:38:57,250 --> 01:38:58,083
Și-a recăpătat cunoștința!

1152
01:39:01,958 --> 01:39:03,208
Bine ai revenit, iubire.

1153
01:39:05,500 --> 01:39:06,333
Secară.

1154
01:39:13,333 --> 01:39:16,875
amintirile mele una câte una
Revenind la mine.

1155
01:39:21,125 --> 01:39:22,875
Simt că pot să-l ating.

1156
01:39:24,583 --> 01:39:25,916
Cineva pe care l-am cunoscut.

1157
01:39:30,750 --> 01:39:31,583
cred ca...

1158
01:39:34,708 --> 01:39:36,541
Norocul mă va favoriza aici?

1159
01:39:42,375 --> 01:39:44,625
ceea ce am crezut cândva
Că aceasta va fi ultima mea vară,

1160
01:39:45,958 --> 01:39:47,958
Va fi primul și ultimul meu soare care răsare,

1161
01:39:51,416 --> 01:39:54,375
El a devenit începutul vieții mele.

1162
01:40:03,250 --> 01:40:04,125
Eu sunt Hulian.

1163
01:40:06,083 --> 01:40:08,708
Ultimul Răsărit

1164
01:44:50,208 --> 01:44:52,290
Traducător de dialog Achala Yasin

1165
01:44:52,291 --> 01:44:54,291
supraveghetor creativ
Dinesh Shakul





